No Malice - Jesus Christ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation No Malice - Jesus Christ




Jesus Christ
Jésus-Christ
I heard you came up on them bricks what it hit for?
J'ai entendu dire que tu avais trouvé ces briques, combien tu as touché ?
Now don't go talkin to them folks givin' info
Maintenant, ne va pas parler aux gens, ne donne pas d'informations
Just know they listenin' on them scanners nigga ten fo (four)
Sache qu'ils écoutent sur leurs scanners, négro dix quatre (quatre)
Just to have em' ask ya later " Whatcha in for?
Pour te demander plus tard " Qu'est-ce que tu fais ?
Blood drip from God's gift I'm baptized
Le sang coule du don de Dieu, je suis baptisé
They blaspheme these niggas making me backslide
Ils blasphèment, ces négros me font déraper
Seen it from afar so it came as no surprise,
Je l'ai vu de loin, alors ce n'était pas une surprise,
The child lash out when daddy doesn't chastise
L'enfant s'en prend à toi quand papa ne te punit pas
That aside it is I who must father them
Cela dit, c'est moi qui dois les élever
Like swattin' flies they starting to become bothersome
Comme des mouches qui bourdonnent, ils commencent à devenir gênants
Honor Him Cuban refugee I Assatta them
Honore-Le, réfugié cubain, je les Assatta
For this I die and gladly enter martyrdom
Pour cela, je mourrai et j'accueillerai avec joie le martyre
They tell me Biggie preached his own death
On me dit que Biggie a prédit sa propre mort
I say what better than your own breath
Je dis que quoi de mieux que son propre souffle ?
Get it from the horse mouth get your thoughts out
Prends-le à la source, fais sortir tes pensées
Labels got em' like Lamar dead sleep in a whore house
Les labels les ont comme Lamar, endormi dans un bordel
Do not you know freedom come from Salvation
Ne sais-tu pas que la liberté vient du Salut ?
False prophet, I spot you like a Dalmatian
Faux prophète, je te repère comme un dalmatien
Final destination be aware what you headed for
Destination finale, sois conscient de ce vers quoi tu te diriges
I ain't gotta burn any bridge that's what hell is for
Je n'ai pas besoin de brûler de pont, c'est pour ça que l'enfer existe
I heard you came up on them bricks what it hit for?
J'ai entendu dire que tu avais trouvé ces briques, combien tu as touché ?
Now don't go talkin to them folks givin' info
Maintenant, ne va pas parler aux gens, ne donne pas d'informations
Just know they listenin' on them scanners nigga ten fo (four)
Sache qu'ils écoutent sur leurs scanners, négro dix quatre (quatre)
Just to have em' ask ya later " Whatcha in for?
Pour te demander plus tard " Qu'est-ce que tu fais ?
Lord God forgivem' for they know not;
Seigneur Dieu, pardonne-leur car ils ne savent pas ;
What they sayin' fat lippin' like botox
Ce qu'ils disent, lèvres épaisses comme du botox
Playin' witcha' name while knowing it's my sore spot
Jouer avec ton nom alors qu'ils savent que c'est mon point faible
I'm listenin' wit a squint it's hard to read like the court doc
J'écoute avec un froncement de sourcils, c'est difficile à lire comme le document du tribunal
Aforethought He must be the risen Christ
A priori, Il doit être le Christ ressuscité
Who died once they still tryin to killem' twice
Qui est mort une fois, ils essaient toujours de le tuer deux fois
Kill the lights, leavem ' in the dark let em' pillow fight
Éteindre les lumières, les laisser dans l'obscurité, les laisser se battre sur des oreillers
I say let em' all feel the burn like Killer Mike
Je dis, laisse-les tous ressentir la brûlure comme Killer Mike
These mockeries taunting me I'm beside myself;
Ces moqueries me narguent, je suis à côté de moi-même ;
Toward the God I'm beseechin' for my mama's health
Vers le Dieu que je supplie pour la santé de ma mère
Look toward the hills cause it sho' ain't no amount of wealth
Regarde vers les collines, car ce n'est pas une question de richesse
I say to the devil let em' go now hold this L!
Je dis au diable, laisse-les partir maintenant, prends cette L !
Lift the veil allow em all to see the cost
Lève le voile, permet à tous de voir le prix
Gucci said even money can't buy you sauce
Gucci a dit que même l'argent ne peut pas t'acheter de la sauce
Police dogs on the innocent, they don't even call em off
Des chiens policiers sur les innocents, ils ne les rappellent même pas
All this rap rap while the ghetto's in a holocaust
Tout ce rap rap alors que le ghetto est en plein holocauste
I heard you came up on them bricks what it hit for?
J'ai entendu dire que tu avais trouvé ces briques, combien tu as touché ?
Now don't go talkin to them folks givin' info
Maintenant, ne va pas parler aux gens, ne donne pas d'informations
Just know they listenin' on them scanners nigga ten fo (four)
Sache qu'ils écoutent sur leurs scanners, négro dix quatre (quatre)
Just to have em' ask ya later " Whatcha in for?
Pour te demander plus tard " Qu'est-ce que tu fais ?





Writer(s): Leigh Vincent Elliott, Gene Elliott Jr. Thornton, Raymond Baker


Attention! Feel free to leave feedback.