No Malice - Let's Die - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation No Malice - Let's Die




Let's Die
Mourons Ensemble
This I beg of thee;
Je te prie ;
Miss not ye forest for the tree
Ne manque pas la forêt pour l'arbre
Melanin of the skin was never to supersede
La mélanine de la peau n'a jamais été censée remplacer
Or undermine the fact it is He who chose to bleed
Ou saper le fait que c'est Lui qui a choisi de saigner
I don't do lucky charm rabbit feet or rosaries
Je ne fais pas de porte-bonheur de pied de lapin ni de chapelets
'I'm the new Death Row' by myself no reprieve
« Je suis la nouvelle Death Row » par moi-même, pas de répit
It's like I can't wait to die for these beliefs
C'est comme si j'avais hâte de mourir pour ces croyances
Ooh careful you don't wanna speak death upon ya
Ooh, fais attention, tu ne veux pas parler de la mort sur toi
Unless the Spirit like a dove has come to rest upon ya!
Sauf si l'Esprit, comme une colombe, s'est posé sur toi !
Fear not but I'm scared for those who hear not
Ne crains rien, mais j'ai peur pour ceux qui n'entendent pas
Any and everyone who fall within earshot
Tous ceux qui sont à portée d'oreille
Henceforth the proverbial BUCK here stops
Dorénavant, le proverbe BUCK s'arrête ici
At least wit me see I'm all out of tear drops
Au moins avec moi, tu vois, j'ai épuisé mes larmes
3 o'clock all types of demonic ish
3 heures du matin, tout type de démon
The spirit cookin bumpin heads wit Abramavic
L'esprit cuisine, cogne la tête avec Abramavic
Never mind a snitch cause here where da problem is
Ne t'occupe pas d'un dénonciateur, car voici le problème
All you drug dealers think you anonymous
Tous vos trafiquants de drogue pensent être anonymes
Ya give em Truth but they rather live a lie;
Tu leur donnes la vérité, mais ils préfèrent vivre un mensonge ;
Got me feelin like why I even try?
Ça me donne l'impression de me demander pourquoi j'essaie même ?
The Blood's against you!
Le Sang est contre toi !
I only hope to see em' on the other side
J'espère seulement les voir de l'autre côté
But if not tell me why I ain't surprised
Mais sinon, dis-moi pourquoi je ne suis pas surpris
The Blood's against you!
Le Sang est contre toi !
The truth come for everyone even I
La vérité vient pour tout le monde, même moi
But some things I ain't lettin' slide
Mais certaines choses, je ne les laisserai pas passer
The Blood's against you!
Le Sang est contre toi !
Let em run all they want they can't hide
Laisse-les courir autant qu'ils veulent, ils ne peuvent pas se cacher
Now all I got to say is Let's Die!
Maintenant, tout ce que j'ai à dire, c'est Mourons Ensemble !
Read my lips
Lis sur mes lèvres
When I say hell is forever;
Quand je dis que l'enfer est éternel ;
Won't til I tried to tell niggas gotta do better
Je n'aurais pas essayé de dire aux nègres qu'ils devaient faire mieux
That the snake came for my head Donatella
Que le serpent est venu pour ma tête, Donatella
Will of God for my life I can't beat it's acapella
La volonté de Dieu pour ma vie, je ne peux pas la battre, c'est a cappella
It's all a set up, everything that we idolize
Tout est monté, tout ce que nous idolâtrons
Up to our necks in that all white like a bride
Jusqu'au cou dans tout ce blanc comme une mariée
Million dollar deals and still I ain't bat an eye
Des contrats de millions de dollars et pourtant, je ne cligne pas des yeux
Makes me the Realest Rapper Alive!
Cela fait de moi le rappeur le plus vrai vivant !
You new guys I understand ya pain
Vous, les nouveaux, je comprends votre douleur
You Went so long without now this world handing you fame
Vous avez tant attendu, maintenant ce monde vous offre la gloire
If you don't know cause we ain't teach you all of us to blame
Si vous ne savez pas, car nous ne vous avons pas appris, nous sommes tous à blâmer
Since they so well dressed let em wear some of this shame
Puisqu'ils sont si bien habillés, laissez-les porter un peu de cette honte
That explain a day & age with no leaders
Cela explique une époque sans chefs
Had to do it by myself; no features
J'ai le faire moi-même ; pas de featuring
All I'm sayin is don't die for no sneakers
Tout ce que je dis, c'est de ne pas mourir pour des baskets
That's from remakin album covers w/ no Jesus!
C'est à partir de la refonte des pochettes d'album sans Jésus !
Ya give em Truth but they rather live a lie;
Tu leur donnes la vérité, mais ils préfèrent vivre un mensonge ;
Got me feelin like why I even try?
Ça me donne l'impression de me demander pourquoi j'essaie même ?
The Blood's against you!
Le Sang est contre toi !
I only hope to see em' on the other side
J'espère seulement les voir de l'autre côté
But if not tell me why I ain't surprised
Mais sinon, dis-moi pourquoi je ne suis pas surpris
The Blood's against you!
Le Sang est contre toi !
The truth come for everyone even I
La vérité vient pour tout le monde, même moi
But some things I ain't lettin'slide
Mais certaines choses, je ne les laisserai pas passer
The Blood's against you!
Le Sang est contre toi !
Let em run all they want they can't hide
Laisse-les courir autant qu'ils veulent, ils ne peuvent pas se cacher
Now all I got to say is Let's Die!
Maintenant, tout ce que j'ai à dire, c'est Mourons Ensemble !






Attention! Feel free to leave feedback.