No Malice - Different (feat. PK Oneday, Bri) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation No Malice - Different (feat. PK Oneday, Bri)




Different (feat. PK Oneday, Bri)
Different (feat. PK Oneday, Bri)
I'm different (I'm out of this world)
Je suis différent (Je suis d'un autre monde)
The king in that king, the queen in that girl
Le roi dans ce roi, la reine en toi ma belle
You're different, you can stand out
Tu es différente, tu peux te démarquer
If you wanna leave the orchestra
Si tu veux quitter l'orchestre
Turn your back on the crowd
Tourne le dos à la foule
'Cus you're different
Parce que tu es différente
Turn your back on the crowd
Tourne le dos à la foule
'Cus you're different
Parce que tu es différente
Turn your back on the crowd
Tourne le dos à la foule
'Cus you're different
Parce que tu es différente
Turn your back on the crowd
Tourne le dos à la foule
I'm different, she different Now is the time
Je suis différent, elle est différente. Le moment est venu
Let this be the hour of
Que ce soit l'heure de
You being a difference, you ain't gotta be no follower
Ton affirmation, tu n'as pas besoin de suivre les autres
25 to life, that's right go ahead count em up
25 ans à perpétuité, c'est ça, vas-y compte-les
Tony got 400 months, you do the algebra
Tony a eu 400 mois, fais le calcul
'Cus I've yet to get it figured
Parce que je n'ai pas encore compris
The grass grown green and everything that glittered
L'herbe est devenue verte et tout ce qui brillait
Won't go, funny how things unfold
Ne restera pas, c'est drôle comme les choses se déroulent
The way I once start is so troubling my soul
La façon dont j'ai commencé me trouble l'âme
Straight to the hole, I'll take it, the lane's open
Tout droit vers le panier, je vais la mettre, la voie est libre
I'm done moving the keys, I'm Beethoven
J'en ai fini de jouer avec les touches, je suis Beethoven
So sold out for the Lord, I'm out jocing
Tellement dévoué au Seigneur, j'arrête les bêtises
Some friends were like baby shoes, I've outgrown em
Certains amis étaient comme des chaussures d'enfant, je les ai dépassés
Truth be told I'm guilty as the next man
À vrai dire, je suis aussi coupable que le prochain
So my rhymes channel, Brother J from X-Clan
Alors mes rimes canalisent Brother J du X-Clan
Man how could I ever leave be?
Mec, comment pourrais-je jamais partir ?
I can't leave rap alone, the game needs me
Je ne peux pas laisser tomber le rap, le jeu a besoin de moi
I'm different (I'm out of this world)
Je suis différent (Je suis d'un autre monde)
The king in that king, the queen in that girl
Le roi dans ce roi, la reine en toi ma belle
You're different, you can stand out
Tu es différente, tu peux te démarquer
If you wanna leave the orchestra
Si tu veux quitter l'orchestre
Turn your back on the crowd
Tourne le dos à la foule
'Cus you're different
Parce que tu es différente
Turn your back on the crowd
Tourne le dos à la foule
'Cus you're different
Parce que tu es différente
Turn your back on the crowd
Tourne le dos à la foule
'Cus you're different
Parce que tu es différente
Turn your back on the crowd
Tourne le dos à la foule
I'm different, she different Yea, I march to the beat of a different drum
Je suis différent, elle est différente. Oui, je marche au rythme d'un autre tambour
You can probably tell my speech, bear a different tongue
Tu peux probablement le dire à mon discours, je parle une langue différente
Well I just hope it reach even if it's one
Eh bien, j'espère juste qu'il atteindra au moins une personne
Louie this, Gucci that, shut up you sound dumb
Ceci de Louie, cela de Gucci, tais-toi, tu dis n'importe quoi
I know where I'm from, I'm chief sinner
Je sais d'où je viens, je suis le pécheur en chef
I know better, just got a different agenda
Je le sais bien, j'ai juste un programme différent
I remember winter, in the cold we were selling it
Je me souviens de l'hiver, dans le froid nous le vendions
Swear we would never snitch, now everybody telling it
On jurait qu'on ne balancerait jamais, maintenant tout le monde le dit
Guess loyalty before the judge is irrelevant
Je suppose que la loyauté devant le juge n'est pas pertinente
I'm waiting for the light bulb to cut on like Edison
J'attends que l'ampoule s'allume comme Edison
It's evident we all gon make mistakes
Il est évident que nous allons tous faire des erreurs
When the feds got daytime in place
Quand les fédéraux ont mis en place une surveillance de jour
I'm pleading my case so you ain't gotta proceed to the bench
Je plaide mon cas pour que tu n'aies pas à aller jusqu'au banc
Run Toby run, another brother lynched
Cours Toby, cours, un autre frère lynché
Another brother pinch, doing bits, pulling time
Un autre frère arrêté, purgeant une peine, faisant son temps
My message aimed at the kids without a 9 Be different!
Mon message s'adresse aux jeunes qui n'ont pas de 9 mm. Soyez différents!
I'm different (I'm out of this world)
Je suis différent (Je suis d'un autre monde)
The king in that king, the queen in that girl
Le roi dans ce roi, la reine en toi ma belle
You're different, you can stand out
Tu es différente, tu peux te démarquer
If you wanna leave the orchestra
Si tu veux quitter l'orchestre
Turn your back on the crowd
Tourne le dos à la foule
'Cus you're different
Parce que tu es différente
Turn your back on the crowd
Tourne le dos à la foule
'Cus you're different
Parce que tu es différente
Turn your back on the crowd
Tourne le dos à la foule
'Cus you're different
Parce que tu es différente
Turn your back on the crowd
Tourne le dos à la foule
I'm different, she different
Je suis différent, elle est différente
Baby girl, I'm here to tell you
Bébé, je suis pour te dire
You ain't gotta pop it, you ain't gotta drop it
Tu n'as pas besoin de te déhancher, tu n'as pas besoin de te laisser tomber
Shake it, twerk it or bounce it
De le secouer, de twerker ou de le faire rebondir
And you are still just as beautiful
Et tu es toujours aussi belle
You know? Be different
Tu sais ? Sois différente
Turn your back on the crowd
Tourne le dos à la foule
Turn your back on the crowd
Tourne le dos à la foule
Turn your back on the crowd
Tourne le dos à la foule
Turn your back on the crowd
Tourne le dos à la foule
If you wanna lead the earth just turn
Si tu veux diriger le monde, il suffit de te retourner
Turn your back on the crowd
Tourne le dos à la foule





Writer(s): Brandon Nigri, Mo Kheir, Joe Pascoe


Attention! Feel free to leave feedback.