Lyrics and translation No Mana feat. Voicians - Only Noise

Only Noise

Trapped inside, 99's
Nowhere to breath, I need to go
It's been a while since I left this place
There's only noise in my head
Make a sound, fade away
Do you hear this voice in my head?
Please let me out
I've never tried, I confess
Don't wish to leave, because I know
It's been a while since I felt my face
There's only noise in my head
Make a sound, fade away
Do you hear this voice in my head?
Please let me out
Please let me out
Please let me out

Seul le bruit

Pris au piège, dans les 99
Nulle part où respirer, j'ai besoin de partir
Ça fait longtemps que j'ai quitté cet endroit
Il n'y a que du bruit dans ma tête
Fais un bruit, disparaît
Entends-tu cette voix dans ma tête ?
S'il te plaît, laisse-moi sortir
Je n'ai jamais essayé, je l'avoue
Je ne veux pas partir, car je sais
Ça fait longtemps que je n'ai pas senti mon visage
Il n'y a que du bruit dans ma tête
Fais un bruit, disparaît
Entends-tu cette voix dans ma tête ?
S'il te plaît, laisse-moi sortir
S'il te plaît, laisse-moi sortir
S'il te plaît, laisse-moi sortir