Lyrics and translation No Mercy - Don't Make Me Live Without You

Don't Make Me Live Without You

Live without you
I don't know what I would do
If you ever left me, If I ever lost you
This heart of mine would be dying
Shadows would shine out the sun
It would be a whole dark world
Without your love beside me

And how do I survive
If I don't have you here
Here in my life?

Make me walk across, across the burning sands
Make me hold the whole weight of the world in my hands
Baby don't, don't, don't make me live without you
I'd never make it
Don't, don't, don't make me live without you
Live without you

Maybe I need you too much
Never needed anything the way I need your touch
If you ever go, I'll go crazy
Take away all that I own
Take the very air that I breathe
My very heart and soul

But baby
Don't take your love from me
'Cause if I don't have you here
I don't have a thing

Make me walk across, across the burning sands
Make me hold the whole weight of the world in my hands
Baby don't, don't, don't make me live without you

Make it trough the day, make it trough one night
Without the one that I need in my life
Don't, don't; don't make me live without you
Live without you
(Live without you)

I need you here in my arms
As long as I live
As long as I breathe
I need you here
Beside me

Make me walk across, across the burning sands
Make me hold the whole weight of the world in my hands
Baby don't, don't, don't make live without you
Live without...

Не заставляй меня жить без тебя

Жить без тебя...
Я не знаю, что бы я делал,
Если бы ты когда-нибудь ушла, если бы я тебя потерял.
Мое сердце бы умирало,
Тени затмили бы солнце,
Это был бы сплошной темный мир
Без твоей любви рядом со мной.

И как мне выжить,
Если тебя нет здесь,
Здесь, в моей жизни?

Заставь меня пройти, пройти по раскаленным пескам,
Заставь меня держать весь вес мира в своих руках,
Любимая, не надо, не надо, не заставляй меня жить без тебя,
Я бы не справился.
Не надо, не надо, не заставляй меня жить без тебя,
Жить без тебя...

Может быть, я слишком сильно нуждаюсь в тебе,
Никогда не нуждался ни в чем так, как в твоих прикосновениях.
Если ты когда-нибудь уйдешь, я сойду с ума.
Забери все, что у меня есть,
Забери сам воздух, которым я дышу,
Мое сердце и душу.

Но, любимая,
Не отнимай у меня свою любовь,
Потому что, если тебя нет рядом,
У меня ничего нет.

Заставь меня пройти, пройти по раскаленным пескам,
Заставь меня держать весь вес мира в своих руках,
Любимая, не надо, не надо, не заставляй меня жить без тебя.

Пережить день, пережить одну ночь
Без той, кто мне нужен в жизни.
Не надо, не надо, не заставляй меня жить без тебя,
Жить без тебя...
(Жить без тебя...)

Мне нужно, чтобы ты была в моих объятиях
Пока я живу,
Пока я дышу,
Ты нужна мне здесь,
Рядом со мной.

Заставь меня пройти, пройти по раскаленным пескам,
Заставь меня держать весь вес мира в своих руках,
Любимая, не надо, не надо, не заставляй меня жить без тебя.
Жить без...