No Mercy - Where Do You Go? (Spanish Version) (Re-Recorded / Remastered) - translation of the lyrics into Russian
No Mercy Where Do You Go? (Spanish Version) (Re-Recorded / Remastered)

No Mercy - Where Do You Go? (Spanish Version) (Re-Recorded / Remastered)

Lyrics and translation No Mercy - Where Do You Go? (Spanish Version) (Re-Recorded / Remastered)




Where Do You Go? (Spanish Version) (Re-Recorded / Remastered)
Куда ты уходишь? (Испанская версия) (Перезаписано / Ремастеринг)
Where do you go, my lovely?
Куда ты уходишь, моя любимая?
Where do you go?
Куда ты уходишь?
I wanna know, my lovely, I wanna know
Я хочу знать, моя любимая, я хочу знать
Where do you go, oh, oh, eh, oh?
Куда ты уходишь, о, о, э, о?
I wanna know, oh, oh, eh, oh
Я хочу знать, о, о, э, о
Where do you go, oh, oh, eh, oh?
Куда ты уходишь, о, о, э, о?
I wanna know
Я хочу знать
You leave without a word, no message, no number
Ты уходишь без слов, без сообщения, без номера
And now my head is pounding like rolling thunder
И теперь моя голова гудит, как раскаты грома
You left me with a heartache deep inside
Ты оставила мне сердечную боль глубоко внутри
Girl, you should see me cry all night, and I wonder
Девушка, ты бы видела, как я плачу всю ночь, и я гадаю
Everybody says, "What a shame, what is wrong?"
Все говорят: "Какой позор, что случилось?"
They don′t like the game we play
Им не нравится игра, в которую мы играем
Heard you're hanging ′round every night until dawn
Слышал, ты гуляешь каждую ночь до рассвета
I'm waiting for you night and day
Я жду тебя день и ночь
Where do you go, my lovely?
Куда ты уходишь, моя любимая?
Where do you go?
Куда ты уходишь?
I wanna know, my lovely, I wanna know
Я хочу знать, моя любимая, я хочу знать
You gotta break the silence, don't keep me waiting
Ты должна нарушить молчание, не заставляй меня ждать
Just like a river flowing to the sea
Словно река, текущая к морю
You′re running back to me
Ты возвращаешься ко мне
Come, hear what I′m saying
Послушай, что я говорю
Where do you go, my lovely?
Куда ты уходишь, моя любимая?
I wanna know
Я хочу знать
Where do you go, oh, oh, oh?
Куда ты уходишь, о, о, о?
Where do you go, oh, oh, oh?
Куда ты уходишь, о, о, о?
I wanna know
Я хочу знать
Where do you, where do you go?
Куда ты, куда ты уходишь?
Save me
Спаси меня
Come back and dry the tears, I cried for you, baby
Вернись и высуши слезы, которые я пролил из-за тебя, малышка
You've gotta stop this heartache deep inside
Ты должна остановить эту сердечную боль глубоко внутри
You′ve gotta help me make it through the night safely
Ты должна помочь мне пережить эту ночь
Come back and save me
Вернись и спаси меня
SONGWRITERS
АВТОРЫ ПЕСНИ
BISCHOF-FALLENSTEIN, PETER / WALLS, JAMES / MART, G
BISCHOF-FALLENSTEIN, PETER / WALLS, JAMES / MART, G
PUBLISHED BY
ОПУБЛИКОВАНО




Writer(s): Peter Bischof-fallenstein, Franz Reuther
No Mercy - Where Do You Go? (Spanish Version)
Album
Where Do You Go? (Spanish Version)
date of release
01-10-2009

1 Where Do You Go? (Spanish Version) (Re-Recorded / Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.