No Method - No Lying - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation No Method - No Lying




No Lying
Pas de mensonges
Fade to the wind
S'estomper dans le vent
And the words that you say
Et les mots que tu dis
Don't mean you no harm,
Ne te veulent pas de mal,
I don't want you to pay
Je ne veux pas que tu payes
Don't let it bring you clouds,
Ne laisse pas ça te ramener des nuages,
Don't let it bring you rain
Ne laisse pas ça te ramener la pluie
When I come alive I feel no shame
Quand je prends vie, je ne ressens aucune honte
Don't let it bring you down,
Ne laisse pas ça te faire tomber,
Don't let it bring you pain
Ne laisse pas ça te faire mal
Every time I move I feel the same
Chaque fois que je bouge, je ressens la même chose
No lying, no lying, no ooh...
Pas de mensonges, pas de mensonges, non, ooh...
No lying, no lying, no, don't let it bring you
Pas de mensonges, pas de mensonges, non, ne laisse pas ça te
No lying, no lying, no ooh...
Pas de mensonges, pas de mensonges, non, ooh...
No lying, no lying, no,
Pas de mensonges, pas de mensonges, non,
Don't let it bring you down
Ne laisse pas ça te faire tomber
It feels like a dream
J'ai l'impression de rêver
When you're here by my side
Quand tu es à mes côtés
But I know that the truth
Mais je sais que la vérité
Is a dance in disguise
Est une danse déguisée
Don't let it bring you clouds,
Ne laisse pas ça te ramener des nuages,
Don't let it bring you rain
Ne laisse pas ça te ramener la pluie
When I come alive I feel no shame
Quand je prends vie, je ne ressens aucune honte
Don't let it bring you down,
Ne laisse pas ça te faire tomber,
Don't let it bring you pain
Ne laisse pas ça te faire mal
Every time I move I feel the same
Chaque fois que je bouge, je ressens la même chose
No lying, no lying, no ooh...
Pas de mensonges, pas de mensonges, non, ooh...
No lying, no lying, no, don't let it bring you
Pas de mensonges, pas de mensonges, non, ne laisse pas ça te
No lying, no lying, no ooh...
Pas de mensonges, pas de mensonges, non, ooh...
No lying, no lying, no,
Pas de mensonges, pas de mensonges, non,
Don't let it bring you down
Ne laisse pas ça te faire tomber
We'll never be just what we used to be
On ne sera jamais ce qu'on était
And now we need some kind of honesty
Et maintenant on a besoin d'un peu d'honnêteté
No lying, no lying, no ooh...
Pas de mensonges, pas de mensonges, non, ooh...
No lying, no lying, no, don't let it bring you
Pas de mensonges, pas de mensonges, non, ne laisse pas ça te
No lying, no lying, no ooh...
Pas de mensonges, pas de mensonges, non, ooh...
No lying, no lying, no,
Pas de mensonges, pas de mensonges, non,
Don't let it bring you down
Ne laisse pas ça te faire tomber





Writer(s): Claire Rose, Nathan Dickson, Sam World


Attention! Feel free to leave feedback.