No Mondays feat. CHOCO - Echo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation No Mondays feat. CHOCO - Echo




Echo
Écho
There′s a place
Il y a un endroit
To hide away from everyday
se cacher de tous les jours
That only we can find
Que nous seuls pouvons trouver
Take a dive
Plonge
Through the eyes that linger around the surface
À travers les yeux qui persistent à la surface
Let it druk
Laisse-le couler
Sink inside the water
Coule dans l'eau
We'll swim the every monster
Nous nagerons avec chaque monstre
Takes a while to feel it in
Il faut du temps pour le ressentir
The rhythm in the sun
Le rythme du soleil
I was hiding inside the water
Je me cachais dans l'eau
So deep you can never go there
Si profond que tu ne peux jamais y aller
Hideous dreams can wash away
Les rêves hideux peuvent disparaître
Through in the space and time
À travers l'espace et le temps
I got back to the ocean
Je suis retourné à l'océan
And no one knows
Et personne ne sait
Where i went in the end
je suis allé à la fin
Only you will know
Toi seul le sauras
I tell it all my secrets
Je te confie tous mes secrets
That no one knows
Que personne ne connaît
Let it go in the end
Laisse-le aller à la fin
Only you will know
Toi seul le sauras
Only you will know
Toi seul le sauras
It′s a echo
C'est un écho
Echo
Écho
Only you will know
Toi seul le sauras
Hold the line
Tiens bon
On the horizon, Shining bright, when lighting up the day
À l'horizon, brillant, quand la lumière éclaire le jour
For i have flies
Car j'ai des mouches
Circle around above our heads to take away the rain
Tournant au-dessus de nos têtes pour emporter la pluie
Sink inside the water
Coule dans l'eau
We'll swim with every monster
Nous nagerons avec chaque monstre
Takes a while to fell it in
Il faut du temps pour le ressentir
The rhythm in the sun
Le rythme du soleil
I was hiding inside the water
Je me cachais dans l'eau
So deep you can never go there
Si profond que tu ne peux jamais y aller
Hideous dreams can wash away
Les rêves hideux peuvent disparaître
Through in the space and time
À travers l'espace et le temps
I go back to the ocean
Je retourne à l'océan
And no one knows
Et personne ne sait
Where i went in the end
je suis allé à la fin
Only you will know
Toi seul le sauras
I tell it all my secrets
Je te confie tous mes secrets
There no one knows
Que personne ne connaît
Let it go in the end
Laisse-le aller à la fin
Only you will know
Toi seul le sauras
Only you will know
Toi seul le sauras
It's a echo
C'est un écho
Echo
Écho
Only you will know
Toi seul le sauras
It′s a echo
C'est un écho
Echo
Écho
Echo, echo, echo
Écho, écho, écho
Echo, echo, echo
Écho, écho, écho
Only you will know
Toi seul le sauras
It′s a echo
C'est un écho
Echo
Écho
Echo, echo, echo
Écho, écho, écho
Echo, echo, echo
Écho, écho, écho
Only you will know
Toi seul le sauras





Writer(s): Joris Mathijs Mur, Clara Fredrika Hagman, Tormod Loekling, Sander G Baltus, Stefan J Broekman

No Mondays feat. CHOCO - Echo
Album
Echo
date of release
14-07-2017

1 Echo


Attention! Feel free to leave feedback.