Lyrics and translation No Money feat. Holly Hood - O Meu People Ri-se

O Meu People Ri-se

Meu people ri-se
Fica atento ao que eu disse
Motherfuckers tão no game
Esses fakes eu piso
No que toca a drena nigga
Eu 'tou de serviço
Fala qual é o bizz?

Esses dogs eu atiço
Mandam bocas
Mando dicas só de aviso
Não me responsabilizo
Sou puro põe like nisso
Não me perguntes se eu 'tou bem
Ou como vai isso?

Tenho tropas à margem da linha
Sustentam a casa com ovos e farinha
Euros e pó na mesa da cozinha
Minam a rua cinquinha a cinquinha
São muitos na missão
Muitos com a ambição
Uma vida dura me'mo
Bandidão
Metem o pé no crime
De corpo e alma vão
Não ligam ao destino
Fazem disso mesmo profissão

Confessa tu reza
Depressa p'ra quê essa
Promessa a tua vida mude
És mais uma peça que stressa
E começa a conversa
De um dia querer mudar o Mundo

Street atitude
Na zona quando o bicho pega
Pega lume
'Tou na via com a tropa do costume
Superbad lota gang 'tá no move
A Superbad 'tá no mundo!

O que tem que ser ninguém muda (Nah-nah)
Juntos a crescer sem ajuda (Ya-Ya)
Muitos só a querer a minha fuga (Ya)
Juntos para que eu nunca (Ya)
Vire rei da tuga (Ya-Ya)

O que tem que ser ninguém muda (Nah-nah)
Juntos a crescer sem ajuda (Ya-Ya)
Muitos só a querer a minha fuga (Ya)
Juntos para que eu nunca (Ya)
Vire rei da tuga

Ser puro vibrante, cérebro picante
Se ele é bro de engano celebra o fim de ano
Visitei o campo do teu rei tirano
(Não vi)
Ninguém de interessante para me armar em grande
'Tão se marimbando o nosso faro é sangue
(Tu põe)
Aromatizante nesse money santo
Vou sonhar enquanto posso amar e tanto
Bom samaritano, bolso americano
Para falar de esforço aqui
Eu vim para tornar o vosso
Na anedota que ninguém ri
Porque tu és o tipo de poeta
Com dois lados tipo moeda
De 0 a 10 são 3, 14
Podem-se achar cara pi
Tudo a querer tocar no boss
Como se eu fosse o AC
'Tão a querer falar do sauce
Sem provar o molho em si
Não é qualquer tipo de meta
Mas eu sou o tipo de rapper
Que põe as funerárias todas
Da tua zona de olho em ti
Hoje em dia isso é dica
Toda a alma é séptica
Vem discutir estética
Sem saber no que é que clica
Se cagares na étnica
Vais ver como o ego estica
Boys a gritar "that nigga"
Devido á técnica

Para a minha gente
Tudo!
A brincar com bonecos tipo um crente
Voodoo
Tu comes tudo o que te aparece à frente
Buu buu
Mas fodes como um relógio de parede
Cu cu

O que tem que ser ninguém muda (Nah-nah)
Juntos a crescer sem ajuda (Ya-Ya)
Muitos só a querer a minha fuga (Ya)
Juntos para que eu nunca (Ya)
Vire rei da tuga (Ya-Ya)

O que tem que ser ninguém muda (Nah-nah)
Juntos a crescer sem ajuda (Ya-Ya)
Muitos só a querer a minha fuga (Ya)
Juntos para que eu nunca (Ya)
Vire rei da tuga

Mon peuple rit

Mon peuple rit
Fais attention à ce que je dis
Les enfoirés sont dans le jeu
Je piétine ces faux
En ce qui concerne le drain, mon pote
Je suis de service
Dis-moi quel est le problème ?

Je excite ces chiens
Ils ouvrent la bouche
Je donne des conseils juste pour prévenir
Je ne suis pas responsable
Je suis pur, aime ça
Ne me demande pas si je vais bien
Ou comment ça va ?

J'ai des troupes à la marge de la ligne
Ils soutiennent la maison avec des œufs et de la farine
Des euros et de la poussière sur la table de la cuisine
Ils minent la rue cinq par cinq
Ils sont nombreux dans la mission
Beaucoup avec l'ambition
Une vie dure même
Bandit
Ils mettent les pieds dans le crime
Ils y vont corps et âme
Ils se fichent du destin
Ils en font leur profession

Avoue que tu pries
Vite pour quoi cette
Promesse que ta vie change
Tu es une autre pièce qui stresse
Et commence la conversation
D'un jour vouloir changer le monde

Attitude de rue
Dans le quartier quand le monstre s'empare
Prend feu
Je suis sur la voie avec la troupe habituelle
Superbad gang est en mouvement
Superbad est dans le monde !

Ce qui doit être, personne ne change (Nah-nah)
Ensemble pour grandir sans aide (Ya-Ya)
Beaucoup ne veulent que ma fuite (Ya)
Ensemble pour que je ne (Ya)
Deviens jamais roi du Portugal (Ya-Ya)

Ce qui doit être, personne ne change (Nah-nah)
Ensemble pour grandir sans aide (Ya-Ya)
Beaucoup ne veulent que ma fuite (Ya)
Ensemble pour que je ne (Ya)
Deviens jamais roi du Portugal

Être pur et vibrant, cerveau piquant
S'il est un frère trompeur, il célèbre la fin de l'année
J'ai visité le terrain de ton roi tyrannique
(Je n'ai pas vu)
Personne d'intéressant pour me faire passer pour un grand
Ils se fichent, notre flair est du sang
(Tu mets)
Désodorisant dans cet argent sacré
Je vais rêver tant que je peux aimer et tant
Bon samaritain, poche américaine
Pour parler d'efforts ici
Je suis venu pour rendre le vôtre
Dans l'anecdote dont personne ne rit
Parce que tu es le genre de poète
Avec deux côtés comme une pièce de monnaie
De 0 à 10, ce sont 3,14
Ils peuvent se sentir un peu stupides
Tout le monde veut toucher le boss
Comme si j'étais l'AC
Ils veulent parler de la sauce
Sans goûter la sauce elle-même
Ce n'est pas n'importe quel type d'objectif
Mais je suis le genre de rappeur
Qui met toutes les pompes funèbres
De ton quartier sur toi
Aujourd'hui, c'est un conseil
Toute l'âme est septique
Viens discuter de l'esthétique
Sans savoir sur quoi ça clique
Si tu te fiches de l'ethnie
Tu verras comment l'ego s'étire
Les garçons crient "ce mec"
Grâce à la technique

Pour mon peuple
Tout !
Jouer avec des poupées comme un croyant
Vaudou
Tu manges tout ce qui se présente à toi
Buu buu
Mais tu baises comme une horloge murale
Cu cu

Ce qui doit être, personne ne change (Nah-nah)
Ensemble pour grandir sans aide (Ya-Ya)
Beaucoup ne veulent que ma fuite (Ya)
Ensemble pour que je ne (Ya)
Deviens jamais roi du Portugal (Ya-Ya)

Ce qui doit être, personne ne change (Nah-nah)
Ensemble pour grandir sans aide (Ya-Ya)
Beaucoup ne veulent que ma fuite (Ya)
Ensemble pour que je ne (Ya)
Deviens jamais roi du Portugal