พักผ่อนไม่เพียงพอ - No More Tear translation in German

พักผ่อนไม่เพียงพอ

เธอรู้ใช่ไหม ว่าคนที่มันเพิ่งโดนทำร้ายมา
มันอาจดูเฉยชา, สักพัก
ที่จริงเข้าใจ ที่เธอดูแลห่วงใยฉันเรื่อยมา
ที่เธอจะขอเป็น, คนรัก

ขอบใจเหลือเกิน ในความหวังดี
แต่ฉันคงต้องขอเวลาตอนนี้ โฮ

ก็ใจมันยังพักผ่อน ไม่เพียงพอ
จะให้ไปมีใครต่อ ยังไม่ไหว
ก็ใจที่มียังเหนื่อย ยังเจ็บ
ยังให้ใครไม่ได้ ยังรักใครไม่ได้
วันนี้, ขอสักวัน พรุ่งนี้, ค่อยว่ากันได้ไหม

อย่ากลัวอะไร มั่นใจว่าเธอคือคนที่แสนดี
ดีกว่าคนที่ฉัน, เคยรัก
เธอรอได้ไหม ก็ใจบอบช้ำเต็มที
ก็แค่มี, หยุดพัก

ขอบใจเหลือเกินในความหวังดี
แต่ฉันคิดว่ายังไม่ใช่ตอนนี้ โฮ

ก็ใจมันยังพักผ่อน ไม่เพียงพอ
จะให้ไปมีใครต่อ ยังไม่ไหว
ก็ใจที่มียังเหนื่อย ยังเจ็บ
ยังให้ใครไม่ได้ ยังรักใครไม่ได้
วันนี้, ขอสักวัน พรุ่งนี้, ค่อยว่ากันได้ไหม

ก็ใจมันยังพักผ่อน ไม่เพียงพอ
จะให้ไปมีใครต่อ ยังไม่ไหว
ก็ใจที่มียังเหนื่อย ยังเจ็บ
ยังให้ใครไม่ได้ ยังรักใครไม่ได้
วันนี้, ขอสักวัน พรุ่งนี้, ค่อยว่ากัน
มีเธอคนนี้ ข้างข้างกัน ถึงวันพรุ่งนี้
ให้สัญญาว่าจะรัก, เธอ

Nicht Genug Erholung

Du weißt doch, dass jemand, der gerade verletzt wurde,
vielleicht teilnahmslos wirkt, für eine Weile.
Ich verstehe wirklich, dass du dich immer um mich sorgst und kümmerst,
dass du mein Liebster sein willst.

Ich danke dir sehr für deine guten Absichten,
aber ich muss jetzt um etwas Zeit bitten, oh.

Mein Herz hat sich noch nicht genug erholt,
um schon wieder jemanden zu haben, ich kann das noch nicht.
Mein Herz ist immer noch müde, immer noch verletzt,
ich kann es noch niemandem geben, ich kann noch niemanden lieben.
Heute, nur einen Tag, können wir morgen darüber reden?

Hab keine Angst, ich bin sicher, dass du ein sehr guter Mensch bist,
besser als der, den ich geliebt habe.
Kannst du warten? Mein Herz ist so erschöpft,
ich brauche nur eine Pause.

Ich danke dir sehr für deine guten Absichten,
aber ich denke, jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt, oh.

Mein Herz hat sich noch nicht genug erholt,
um schon wieder jemanden zu haben, ich kann das noch nicht.
Mein Herz ist immer noch müde, immer noch verletzt,
ich kann es noch niemandem geben, ich kann noch niemanden lieben.
Heute, nur einen Tag, können wir morgen darüber reden?

Mein Herz hat sich noch nicht genug erholt,
um schon wieder jemanden zu haben, ich kann das noch nicht.
Mein Herz ist immer noch müde, immer noch verletzt,
ich kann es noch niemandem geben, ich kann noch niemanden lieben.
Heute, nur einen Tag, reden wir morgen darüber.
Wenn du morgen an meiner Seite bist,
verspreche ich dir, dass ich dich lieben werde.