Lyrics and translation No Name - O Mojej Zene

O Mojej Zene

Tvoj parfém v mojej košeli
Čo ti v noci navliekla zima
Tú noc aj to predtým chcem vyžehliť
Už ma máš, dostala si ma

Ráno je stretnutím pri káve
Aká príjemná zmena
Sledujem tvoje oči zvedavé
Iné plány dnes už nemám

Tak sa tešme z normálnych vecí
Žime to, čo žijú všetci

Keď spolu zvládneme smiech
Zvládneme snáď
Všetko zlé, čo sám nikto neunesie
Nech je to šťastie či pech
Som rád, že ťa mám
A už viem, že sám lásku neponesiem

Hráš sa "ľúbi či neľúbi"
S lupeňmi mojich kvetov
Tak mnoho som ti predsa nesľúbil
Len najkrajšiu vojnu dvoch svetov

Zlé jazyky vravia
Vraj každý deň chceš inú pieseň
Stanem sa piesňou tvojho života
A ty mi sľúb spoločnú jeseň

Tak sa tešme z normálnych vecí
Žime to, čo žijú všetci

Keď spolu zvládneme smiech
Zvládneme snáď
Všetko zlé, čo sám nikto neunesie
Nech je to šťastie či pech
Som rád, že ťa mám
A už viem, že sám lásku neponesiem

Keď spolu zvládneme smiech
Zvládneme snáď
Všetko zlé, čo sám nikto neunesie
Nech je to šťastie či pech
Som rád, že ťa mám
A už viem, že sám lásku neponesiem

O Mojej Zene

Ton parfum sur ma chemise
Ce que l'hiver t'a fait porter la nuit
Je veux repasser cette nuit et la précédente
Tu m'as, tu m'as eu

Le matin est une rencontre autour du café
Quel changement agréable
Je regarde tes yeux curieux
Je n'ai plus d'autres plans aujourd'hui

Alors réjouissons-nous des choses ordinaires
Vivons ce que vivent tous

Lorsque nous partageons le rire ensemble
Nous pouvons gérer
Tout ce qui est mauvais, que personne ne peut supporter seul
Que ce soit le bonheur ou la malchance
Je suis heureux de t'avoir
Et je sais maintenant que je ne porterai pas l'amour seul

Tu joues "aime ou n'aime pas"
Avec les pétales de mes fleurs
Je ne t'ai pas promis grand-chose
Seulement la plus belle guerre des deux mondes

Les mauvaises langues disent
Que tu veux une chanson différente chaque jour
Je deviendrai la chanson de ta vie
Et tu me promets un automne commun

Alors réjouissons-nous des choses ordinaires
Vivons ce que vivent tous

Lorsque nous partageons le rire ensemble
Nous pouvons gérer
Tout ce qui est mauvais, que personne ne peut supporter seul
Que ce soit le bonheur ou la malchance
Je suis heureux de t'avoir
Et je sais maintenant que je ne porterai pas l'amour seul

Lorsque nous partageons le rire ensemble
Nous pouvons gérer
Tout ce qui est mauvais, que personne ne peut supporter seul
Que ce soit le bonheur ou la malchance
Je suis heureux de t'avoir
Et je sais maintenant que je ne porterai pas l'amour seul