Lyrics and translation No Name - Slová do tmy

Slová do tmy

Naše srdcia sú navždy rozdelené plotmi
A slová čo vravím teraz
Vravím do tmy
Pocity som zveril týmto štyrom stenám
Myslím to vážne, dal som im aj mená
Prečo sú rieky po daždi kalné?
O čo sa ľudstvo snaží?
Ako rozhodnúť sa čo je správne?
Prečo bolesť tak ťaží?
Nevidím v tom zmysel, laska zmysel nedáva
Keď človek zistí, prečo vlastne ľúbi,
V tej chvíli ľúbiť prestáva
Zaváhal som a zišiel som z cesty
Chyby sa robia, no za ne sú tresty
Včera som mal sen že si prišla na koni bielom
A dnes sa mi zas zdalo, že som sochár
A ty mojím dielom, vdýchol som ti život
Bola si iba hlinou, čo som zažil s tebou
Už nezažijem s inou
Prečo sú rieky po daždi kalné?
O čo sa ľudstvo snaží?
Ako rozhodnúť sa čo je správne?
Prečo bolesť tak ťaží?
Nevidím v tom zmysel, laska zmysel nedáva
Keď človek zistí, prečo vlastne ľúbi,
V tej chvíli ľúbiť prestáva
Zaváhal som a zišiel som z cesty
Chyby sa robia, no za ne sú tresty
Prečo sú rieky po daždi kalné?
O čo sa ľudstvo snaží?
Ako rozhodnúť sa čo je správne?
Prečo bolesť tak ťaží?
Nevidím v tom zmysel, laska zmysel nedáva
Keď človek zistí, prečo vlastne ľúbi,
V tej chvíli ľúbiť prestáva
Zaváhal som a zišiel som z cesty
Chyby sa robia, no za ne sú tresty
Nevidím v tom zmysel, laska zmysel nedáva
Keď človek zistí prečo vlastne ľúbi,
V tej chvíli ľúbiť prestáva
Zaváhal som a zišiel som z cesty
Chyby sa robia, no za ne sú tresty
Naše srdcia sú navždy rozdelené plotmi
A slová čo vravím teraz
Vravím do tmy

Слова в темноту

Наши сердца навсегда разделены заборами,
И слова, что говорю сейчас,
Говорю в темноту.
Чувства доверил этим четырем стенам,
Серьезно, я дал им имена.
Почему реки мутные после дождя?
К чему стремится человечество?
Как решить, что правильно?
Почему боль так тяготит?
Не вижу в этом смысла, любовь смысла не дает,
Когда человек понимает, почему на самом деле любит,
В тот момент он перестает любить.
Я засомневался и сбился с пути,
Ошибки совершаются, но за них наказания.
Вчера мне снилось, что ты приехала на белом коне,
А сегодня приснилось, что я скульптор,
А ты - мое творение, я вдохнул в тебя жизнь.
Ты была всего лишь глиной, то, что я пережил с тобой,
Больше не переживу ни с кем.
Почему реки мутные после дождя?
К чему стремится человечество?
Как решить, что правильно?
Почему боль так тяготит?
Не вижу в этом смысла, любовь смысла не дает,
Когда человек понимает, почему на самом деле любит,
В тот момент он перестает любить.
Я засомневался и сбился с пути,
Ошибки совершаются, но за них наказания.
Почему реки мутные после дождя?
К чему стремится человечество?
Как решить, что правильно?
Почему боль так тяготит?
Не вижу в этом смысла, любовь смысла не дает,
Когда человек понимает, почему на самом деле любит,
В тот момент он перестает любить.
Я засомневался и сбился с пути,
Ошибки совершаются, но за них наказания.
Не вижу в этом смысла, любовь смысла не дает,
Когда человек понимает, почему на самом деле любит,
В тот момент он перестает любить.
Я засомневался и сбился с пути,
Ошибки совершаются, но за них наказания.
Наши сердца навсегда разделены заборами,
И слова, что говорю сейчас,
Говорю в темноту.