Lyrics and translation No Name - Večnosť

Večnosť

Želám ti dobré ráno
Rád by som ale vedel, kde si
Veď zaspávali sme spolu
A ja tu som a ty tu nie si

Necítim ani tvoju vôňu,
Ktorou očarila si ma
Jediné, čo si pamätám, je
Neprestávajúca zima

Už viem, ako chutí večnosť
Jej chuť je trpká
Chýba mi tvoj smiech
Ja si počkám, kým príde rad na teba
Vezmem ťa tam,
Kde milovanie nie je hriech
Chýbaš mi celá!

Už viem, čo znamená byť za vodou
A aká je večnosť krásna
Dovtedy, kým sa stretneme
Ti želám - zostaň šťastná

Tu nejestvuje čas
Ja neviem, či je ráno a či poobede
A v duši zavládol mi pokoj
Už mám na všetky otázky odpovede

Už viem, ako chutí večnosť
Jej chuť je trpká
Chýba mi tvoj smiech
Ja si počkám, kým príde rad na teba
Vezmem ťa tam,
Kde milovanie nie je hriech
Chýbaš mi celá!

Už viem, čo znamená byť za vodou
A aká je večnosť krásna
Dovtedy, kým sa stretneme
Ti želám - zostaň šťastná

Už viem, ako chutí večnosť
Jej chuť je trpká
Chýba mi tvoj smiech
Ja si počkám, kým príde rad na teba
Vezmem ťa tam,
Kde milovanie nie je hriech
Chýbaš mi celá!

Už viem, čo znamená byť za vodou
A aká je večnosť krásna
Dovtedy, kým sa stretneme
Ti želám - zostaň šťastná

L'éternité

Je te souhaite un bon matin
J'aimerais savoir où tu es
Nous nous sommes endormis ensemble
Et je suis ici, et toi, tu n'es pas là

Je ne sens même pas ton parfum,
Avec lequel tu m'as enchanté
La seule chose dont je me souviens, c'est
L'hiver incessant

Je sais maintenant à quoi goûte l'éternité
Son goût est amer
Ton rire me manque
J'attendrai que ton tour arrive
Je t'emmènerai là,
Où l'amour n'est pas un péché
Tu me manques tout entière !

Je sais maintenant ce que signifie être sous l'eau
Et quelle est la beauté de l'éternité
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions
Je te souhaite - reste heureuse

Le temps n'existe pas ici
Je ne sais pas s'il est matin ou après-midi
Et la paix a envahi mon âme
J'ai déjà les réponses à toutes les questions

Je sais maintenant à quoi goûte l'éternité
Son goût est amer
Ton rire me manque
J'attendrai que ton tour arrive
Je t'emmènerai là,
Où l'amour n'est pas un péché
Tu me manques tout entière !

Je sais maintenant ce que signifie être sous l'eau
Et quelle est la beauté de l'éternité
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions
Je te souhaite - reste heureuse

Je sais maintenant à quoi goûte l'éternité
Son goût est amer
Ton rire me manque
J'attendrai que ton tour arrive
Je t'emmènerai là,
Où l'amour n'est pas un péché
Tu me manques tout entière !

Je sais maintenant ce que signifie être sous l'eau
Et quelle est la beauté de l'éternité
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions
Je te souhaite - reste heureuse