No Pics - Pavement Team - translation of the lyrics into French

Pavement Team - No Picstranslation in French




Pavement Team
Équipe du Pavé
You ever got up on a nigga, & he ain't die, do you know how that feel
Tu as déjà pointé ton flingue sur un mec, et il n'est pas mort, tu sais ce que ça fait ?
Me & backseat, got into a fight because he stole my kill
Moi et le mec de la banquette arrière, on s'est battus parce qu'il m'a piqué mon butin.
We just got the drop, we ain't have no V's, so we in bro wheel
On venait de recevoir la drogue, on n'avait pas de V, donc on était dans la voiture de mon pote.
I fuck with creep, cause he think like me, its either kill or be killed
J'aime bien Creep, parce qu'il pense comme moi, c'est soit tuer, soit être tué.
You can ask the guys, I be in them V's almost every day
Tu peux demander aux gars, je suis dans ces V presque tous les jours.
My ooter's run like they don't got fatigue, they blitz from every way
Mes gars se déplacent comme s'ils n'étaient pas fatigués, ils foncent de partout.
I bumped into a nigga that be talkin' hot, now he ain't got shit to say
J'ai croisé un mec qui parlait fort, maintenant il n'a plus rien à dire.
One of my opps got shot, I ain't get back like that shit okay
Un de mes ennemis s'est fait tirer dessus, je n'ai pas riposté, ça n'allait pas comme ça.
It's no pics, bitch, I got no pics, I ain't get my name from nothin
C'est No Pics, ma belle, j'ai pas de photos, je n'ai pas tiré mon nom de nulle part.
Jah money, love counting money, math is favorite subject
J'adore compter l'argent, les maths, c'est ma matière préférée.
If baby wack, bounce out with the button, I bet they get to running
Si la meuf est nulle, je fonce avec le bouton, je parie qu'elle se met à courir.
He jumped bro, and then he died, he did that shit for nothin
Il a sauté sur mon pote, et puis il est mort, il a fait ça pour rien.
Double S, deadass ain't comin' back, I'm sorry, you gotta face it
Double S, mort de rire, il ne reviendra pas, je suis désolée, il faut que tu l'acceptes.
He was movin' too fast, bein' impatient, now he a patient
Il était trop rapide, impatient, maintenant il est un patient.
Y'all still drillin' with nines with no buttons, man, y'all niggas basic
Vous continuez à faire des trous avec des 9 mm sans boutons, mec, vous êtes basiques.
I tried somethin' new, bent with two hots and left him on the pavement
J'ai essayé quelque chose de nouveau, je l'ai plié avec deux armes chaudes et je l'ai laissé sur le trottoir.
Real pavement boys, we be leavin' niggas flat like a rug
Des vrais mecs du pavé, on laisse les mecs à plat comme un tapis.
Bro put the 10 on his whole body, the 20 was givin' hugs
Mon pote a mis le 10 sur tout son corps, le 20 lui faisait des câlins.
Pop the trunk, it's a AK in there, same size, 42 dug
Ouvre le coffre, il y a un AK dedans, même taille, 42 cartouches.
Niggas played with me, ain't pave a way for me, now they showin' me love
Les mecs ont joué avec moi, ils ne m'ont pas ouvert de chemin, maintenant ils me montrent de l'amour.
Double S was a strong young man, but he ain't put up a fight
Double S était un jeune homme fort, mais il n'a pas riposté.
Zim go crazy when it come to V's, all he know is strike
Zim devient fou quand il s'agit de V, tout ce qu'il sait, c'est frapper.
I treat my life like GTA V, like it's not real life
Je traite ma vie comme GTA V, comme si ce n'était pas la vraie vie.
Niggas always talk, but don't slide, shit got me real tight
Les mecs parlent toujours, mais ne bougent pas, ça me met vraiment en colère.
I'm with the wacks, we can go to war like we live in Iraq
Je suis avec les mecs du quartier, on peut aller en guerre comme si on vivait en Irak.
I don't know why he dissin', we took his pole and he ain't get it back
Je ne sais pas pourquoi il insulte, on lui a pris son arme et il ne l'a pas récupérée.
He caught five from two different gens, so nigga, do the math
Il a pris cinq balles de deux armes différentes, mec, fais le calcul.
Any nigga that ever touch the wack got belt to ass
Tout mec qui touche à un mec du quartier se prend une raclée.
392, Hellcat, this bitch take 93
392, Hellcat, cette salope prend du 93.
Trench baby, I like to be the aggressor, they hide we seek
Bébé du ghetto, j'aime être l'agresseur, ils jouent à cache-cache.
Broke-ass niggas can't cop gas, but be coppin' pleas
Les mecs fauchés ne peuvent pas payer l'essence, mais ils achètent des plaidoyers.
A nigga made a threat, we caught his man, then we boxed his V
Un mec a menacé, on a attrapé son pote, puis on a mis son V en boîte.
Why you trollin' on the gram if you know i'm elite
Pourquoi tu t'es moqué sur Insta si tu sais que je suis d'élite ?
What the fuck y'all got guns for if y'all only use y'all feet
A quoi vous servent vos flingues si vous n'utilisez que vos pieds ?
I came home, baby wack went crazy, caught two in a week
Je suis rentré chez moi, la meuf du quartier est devenue folle, elle a pris deux balles en une semaine.
They was out all night like they was grown, now two of them sleep
Elles étaient dehors toute la nuit comme si elles étaient grandes, maintenant elles dorment toutes les deux.
Bent the opps, nobody died, so we went to change the V
On a plié les ennemis, personne n'est mort, alors on est allé changer de V.
Caught a nigga and bounced out the ride like it was springs in the seats
On a attrapé un mec et on s'est barrés de la bagnole comme si elle avait des ressorts dans les sièges.
Got up on him and shot a couple more times, cause I hate the screams
On l'a pointé et on a tiré encore quelques fois, parce que je déteste les cris.
We the wacks, we put niggas on they back, we the pavement team
On est les mecs du quartier, on met les mecs sur le dos, on est l'équipe du pavé.
We the wacks
On est les mecs du quartier.





Writer(s): No Pics


Attention! Feel free to leave feedback.