No Pics - Put Some Respect On It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation No Pics - Put Some Respect On It




Put Some Respect On It
Donne-moi du respect
Make sure if you say my name, put some respect on it
Si tu dis mon nom, fais-le avec respect.
Last nigga that played wit my name, we put that belt on him
Le dernier mec qui a joué avec mon nom, on lui a mis la ceinture.
I ain't no shy shooter, Ill hop out, put myself on him
Je ne suis pas un tireur timide, je vais sortir, je vais m'en prendre à lui.
You stop hoopin' just to get high, nigga, you L ODOM
Tu arrêtes de jouer au basket pour te défoncer, mec, t'es devenu L. ODOM.
Whenever I open my eyes, that's whenever the shop open up
Chaque fois que j'ouvre les yeux, c'est l'heure d'ouvrir la boutique.
Oh, you got some double s come here and roll them up
Oh, tu as des doubles S, viens les rouler.
We bounced out, they tried to run, but they was slow as fuck
On a décampé, ils ont essayé de courir, mais ils étaient lents comme des escargots.
Got up close, they couldn't notice us, but they still know it's us
On s'est rapprochés, ils ne nous ont pas vus, mais ils savaient que c'était nous.
Bro, walk down with the 5'7", hoodie on like Melo
Bro, on descend avec le 5'7", sweat à capuche comme Melo.
Sir FaceTimed me, showed me a second watch with a bigger bezel
Sir m'a appelé en FaceTime, il m'a montré une deuxième montre avec un plus gros cadran.
We pulled up back-to-back SRTs, the bitches think they rentals
On est arrivés dos à dos en SRT, les meufs pensent que c'est des locations.
I hopped out in denim tears, now his mom droppin' tears on her denim
Je suis sorti en jean déchiré, maintenant sa mère verse des larmes sur son denim.
In a SRT, gettin' brain while I'm switchin' lanes
Dans une SRT, je me fais plaisir pendant que je change de voie.
This bitch on my dick, tryna fuck me, she don't even know my name
Cette meuf est sur ma bite, elle essaie de me baiser, elle ne sait même pas mon nom.
You can cheat, baby, I can cheat too, we both can play this game
Tu peux tricher, bébé, je peux tricher aussi, on peut tous les deux jouer à ce jeu.
Told that bitch, make sure you follow my spam, don't follow my main
J'ai dit à cette meuf, assure-toi de suivre mon spam, ne suis pas mon compte principal.
Watched so many turn they back on me, I couldn't believe my eyes
J'ai vu tellement de gens me tourner le dos, je n'en croyais pas mes yeux.
The same ones that said they love me, was out here tellin' lies
Les mêmes qui disaient m'aimer, étaient à raconter des mensonges.
The same niggas that be dissin' me on the gram, they don't never slide
Les mêmes mecs qui me dénigrent sur Instagram, ils ne viennent jamais.
The day Ross died i was with BFS, we sipped more than twenty lines
Le jour Ross est mort, j'étais avec BFS, on a siroté plus de vingt lignes.
When them bowls land, you gotta break it down, get your scale dirty
Quand les bols arrivent, tu dois les briser, salir ta balance.
They said Sean Sean was gon' survive, but he failed surgery
Ils ont dit que Sean Sean allait survivre, mais il a échoué à la chirurgie.
Niggas don't even own a firearm, so how you gon' murder me
Les mecs n'ont même pas d'arme à feu, alors comment tu vas me tuer ?
They had the feds on doe ass, but he was still out here doin' burglaries
Ils avaient la flicaille sur le cul de Doe, mais il était toujours à faire des cambriolages.
I get in arguments with my bitch, and then I doubt myself
Je me dispute avec ma meuf, et puis je doute de moi-même.
I was out here takin' a risk, duckin' the commonwealth
J'étais à prendre des risques, à esquiver le Commonwealth.
A op was on live, sharin' his low, he gave the drop on himself
Un op était en direct, partageant son low, il s'est fait avoir lui-même.
He came to VK and almost died, he should've shot himself
Il est allé à VK et a failli y passer, il aurait se tirer une balle.
We put a opp on a shitbag, we put a pamper on him
On a mis un opp sur un sac poubelle, on lui a mis une couche.
Treat the opps like business, see him and start standin' over him
On traite les opps comme des affaires, on le voit et on se met à le surveiller.
Every time one of our opps die, they on the gram emotional
Chaque fois qu'un de nos opps meurt, ils sont sur Instagram à pleurer.
Instead of droppin' tears, go drop a body, nigga, that's what you supposed to do
Au lieu de pleurer, vas tuer quelqu'un, mec, c'est ce que tu es censé faire.
I lost my homie, instead of droppin' tears, I made blood drop
J'ai perdu mon pote, au lieu de pleurer, j'ai fait couler du sang.
My ears don't pop no more, it became normal hearin' gunshots
Mes oreilles ne pètent plus, c'est devenu normal d'entendre des coups de feu.
I like to get up close and keep on shootin' till my gun hot
J'aime m'approcher et continuer à tirer jusqu'à ce que mon arme soit chaude.
We troll Sean Sean the most because this bitch-ass died from one shot
On se moque le plus de Sean Sean parce que ce fils de pute est mort d'une balle.
Make sure if you say my name, put some respect on it
Si tu dis mon nom, fais-le avec respect.
Last nigga that played with my name, we put that belt on him
Le dernier mec qui a joué avec mon nom, on lui a mis la ceinture.
I ain't no shy shooter, Ill hop out, put myself on him
Je ne suis pas un tireur timide, je vais sortir, je vais m'en prendre à lui.
You stop hoopin' just to get high, nigga, you L. ODOM
Tu arrêtes de jouer au basket pour te défoncer, mec, t'es devenu L. ODOM.
Whenever I open my eyes, that's whenever the shop open up
Chaque fois que j'ouvre les yeux, c'est l'heure d'ouvrir la boutique.
Oh, you got some double S's, come here and roll them up
Oh, tu as des doubles S, viens les rouler.
We bounced out, they tried to run, but they was slow as fuck
On a décampé, ils ont essayé de courir, mais ils étaient lents comme des escargots.
Got up close, they couldn't notice us, but they still know it's us
On s'est rapprochés, ils ne nous ont pas vus, mais ils savaient que c'était nous.





Writer(s): No Pics


Attention! Feel free to leave feedback.