No Recomendable feat. Ruth - You And Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation No Recomendable feat. Ruth - You And Me




You And Me
Ты и я
Ya no hay nada de qué hablar
Нам не о чем больше говорить
Ya mi inspiración se fue
Мое вдохновение иссякло
Si quisieras tu hablar
Если хочешь поговорить
Yo te escucho como siempre
Я выслушаю тебя, как всегда
Hay un río muy delgado
Есть очень мелкая река
Con un ángel de marea
С ангелом прилива
No si me amas como ayer
Я не знаю, любишь ли ты меня как раньше
Pero al menos dame todo lo que queda
Но хотя бы отдай мне все, что осталось
Y no mires atrás
И не оглядывайся назад
Ya no hay ángulo que falte
Нет больше ни одного угла, в котором я не был
Y dame un cielo, un ángulo en medio de este
И дай мне небо, угол посреди этого
Fuego cruzado alguna vez te han dado de la mano
Перекрестного огня, который когда-то держал нас за руки
Un beso, tan simple, tan solo un corazón
Поцелуй, такой простой, всего лишь сердце
Y mira la vida se mata de la risa
И посмотри, как жизнь смеется
Con esta despedida
Над этим прощанием
No ves que hay más kilómetros que vida
Неужели ты не видишь, что километров осталось больше, чем жизни
Que nos unan ¿alguna vez pensaste en el amor?
Которые связывают нас? Ты когда-нибудь думала о любви?
Y aquí estoy... ante ti
И вот я... перед тобой
Buscando amores imposibles
Ищу невозможную любовь
Como you and me
Такую, как ты и я
Entiendo tu postura
Я понимаю твою позицию
La distancia no se acorta
Расстояние не сокращается
Esta noche será eterna
Эта ночь будет вечной
Siempre que viva en tu memoria
Пока я живу в твоей памяти
Y no mires atrás
И не оглядывайся назад
Ya no hay ángulo que falte
Нет больше ни одного угла, в котором я не был
Y dame un cielo, un ángulo en medio de
И дай мне небо, угол посреди
Este fuego cruzado
Этого перекрестного огня
Alguna vez te han dado de la mano
Который когда-то держал нас за руки
Un beso, tan simple, tan solo un corazón
Поцелуй, такой простой, всего лишь сердце
Y mira la vida se mata de la risa
И посмотри, как жизнь смеется
Con esta despedida
Над этим прощанием
No ves que hay más kilómetros que vida
Неужели ты не видишь, что километров осталось больше, чем жизни
Que nos unan ¿alguna vez pensaste en el amor?
Которые связывают нас? Ты когда-нибудь думала о любви?
Y aquí estoy... ante ti
И вот я... перед тобой
Buscando amores imposibles
Ищу невозможную любовь
Como you and me
Такую, как ты и я






Attention! Feel free to leave feedback.