No Recomendable - Ahora Comemos Tres - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation No Recomendable - Ahora Comemos Tres




Ahora Comemos Tres
Maintenant, nous mangeons trois
Creíste verme en la ciudad
Tu as cru me voir en ville
Correr taparme los ojos
Courant pour me couvrir les yeux
Sorpresa loco como estás
Surpris, fou comme tu es
Pero como no era yo
Mais comme ce n'était pas moi
Quizás por eso llamaste
Peut-être que c'est pour ça que tu as appelé
Quizás por eso el buzón de voz
Peut-être que c'est pour ça que la messagerie vocale
"Creí verte en la ciudad
"J'ai cru te voir en ville
Y corrí a matarte a besos
Et j'ai couru pour te tuer à coups de baisers
No si sea solo yo
Je ne sais pas si c'est juste moi
A quién le pase esto"
À qui cela arrive"
Y no se si llamarte otra vez, te ves también con él,con las fotos que subes en el face
Et je ne sais pas si je devrais t'appeler à nouveau, tu es aussi avec lui, avec les photos que tu publies sur Facebook
Un salud por esos amores que te joden la tranquilidad
Santé à ces amours qui te gâchent la tranquillité
Comida oriental
Nourriture orientale
En la catedral
Dans la cathédrale
Y que hago si vuelve a timbrar, ¿no debo contestar?, hay amores que deben de pasar
Et que fais-je si la sonnette retentit à nouveau, ne dois-je pas répondre ?, il y a des amours qui doivent passer
Estoy saliendo a buscarte y no tardo
Je sors pour te chercher et je ne tarde pas
¿Hola como estás? acabó de llegar
Salut, comment vas-tu ? je viens d'arriver
Lo siento no puedo hablarte
Désolé, je ne peux pas te parler
Quizás debí entender que las relaciones son de dos y no de tres
Peut-être que j'aurais comprendre que les relations sont à deux et pas à trois
Quizas debí sentir un poco menos
Peut-être que j'aurais ressentir un peu moins
Y no se si llamarte otra vez te ves también con él, con las fotos que subes en el face
Et je ne sais pas si je devrais t'appeler à nouveau, tu es aussi avec lui, avec les photos que tu publies sur Facebook
Un salud por esos amores que te joden la tranquilidad
Santé à ces amours qui te gâchent la tranquillité
Comida oriental
Nourriture orientale
En la catedral
Dans la cathédrale
Y que hago si vuelve a timbrar, ¿no debo contestar?, hay amores que deben pasar
Et que fais-je si la sonnette retentit à nouveau, ne dois-je pas répondre ?, il y a des amours qui doivent passer
Y estoy saliendo a buscarte y no tardó
Et je sors pour te chercher et je ne tarde pas
¿Hola como estás? acabó de llegar
Salut, comment vas-tu ? je viens d'arriver
Lo siento no puedo hablarte
Désolé, je ne peux pas te parler





Writer(s): No Recomendable


Attention! Feel free to leave feedback.