No Recomendable - Alguna vez dijiste voy a ser feliz sin nadie (En vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation No Recomendable - Alguna vez dijiste voy a ser feliz sin nadie (En vivo)




Alguna vez dijiste voy a ser feliz sin nadie (En vivo)
Когда-то ты сказала: "Я буду счастлива одна" (Вживую)
Hablame de aquellas cosas
Расскажи мне о тех вещах,
Que me quieras ocultar
Которые ты хочешь скрыть от меня.
Hablame de tu locura
Расскажи мне о своем безумии,
Y de tu adicción al mar y a las estrellas que se van
И о своей зависимости от моря и звезд, которые уходят.
Háblame algo de historia
Расскажи мне что-нибудь об истории,
Y del banco nacional
И о национальном банке.
Bésame a quema ropa
Поцелуй меня в упор,
Hazme el amor sin protestar
Занимайся со мной любовью безоговорочно.
Y la ciudad es un lugar inhóspito y salvaje
И город это негостеприимное и дикое место.
Has pensado alguna vez que sería de los dos
Задумывалась ли ты когда-нибудь о том, что будет с нами?
Sin cargar este equipaje
Без этого багажа,
De los años que vendran
Без будущих лет,
De lo que amores que se fueron
Без ушедшей любви.
Alguna vez dijiste "voy a ser feliz sin nadie"
Когда-то ты сказала: буду счастлива одна",
Y miranos aquí
И вот мы здесь.
Hablame de tu colegio
Расскажи мне о своей школе,
Y baile de promoción
И о выпускном бале.
Y porque saliste huyendo
И почему ты убежала?
Y cerraste el corazón
И закрыла свое сердце.
Y la ciudad es un lugar inhóspito y salvaje
И город это негостеприимное и дикое место,
Has pensado alguna vez que sería de los dos
Задумывалась ли ты когда-нибудь о том, что будет с нами?
Sin cargar este equipaje
Без этого багажа,
De los años que vendran
Без будущих лет,
De lo que amores que se fueron
Без ушедшей любви.
Alguna vez dijiste "voy a ser feliz sin nadie"
Когда-то ты сказала: буду счастлива одна",
Y miranos aquí
И вот мы здесь.
Y los besos que me das no necesitan camuflaje
И поцелуи, которые ты мне даришь, не нуждаются в маскировке,
Y una visa pa' soñar
И визы, чтобы мечтать,
Ni un suicidio para dos
И никакого самоубийства на двоих.
Que nos ahorren el equipaje
Пусть избавят нас от багажа,
De los años que vendrán
От будущих лет,
De las peleas que tendremos
От будущих ссор.
Alguna vez dijiste "voy a ser feliz sin nadie"
Когда-то ты сказала: буду счастлива одна",
Y miranos aquí
И вот мы здесь.
Alguna vez dijiste "voy a ser feliz sin nadie"
Когда-то ты сказала: буду счастлива одна",
Y miranos aquí
И вот мы здесь.
Alguna vez dijiste "voy a ser feliz sin nadie"
Когда-то ты сказала: буду счастлива одна",
Y miranos aquí
И вот мы здесь.
Alguna vez dijiste "voy a ser feliz sin nadie"
Когда-то ты сказала: буду счастлива одна",
Y miranos aquí
И вот мы здесь.





Writer(s): Edson Espezúa Lara


Attention! Feel free to leave feedback.