No Recomendable - Aló Berlín - translation of the lyrics into Russian

Aló Berlín - No Recomendabletranslation in Russian




Aló Berlín
Алло, Берлин
Siémbrame una luz, dame una señal,
Посади во мне свет, дай знак,
Plantame un hogar donde germines tú.
Создай дом, где прорастешь ты.
Y ríe, vuela, sueña, aterriza un corazón en mi luna.
И смейся, летай, мечтай, посади сердце на моей луне.
Y ríe, vuela, siembra donde un muro ya cayó no crece más.
И смейся, летай, семена, где стена пала, больше не будет расти.
¿Y qué pides tú? ¿Y qué pides tú?
А чего просишь ты? А чего просишь ты?
¿Y qué pides que no tenga yo?
А чего просишь ты, чего нет во мне?
Y muy bien que nuestro amor es imposible
Я прекрасно знаю, что наша любовь невозможна.
Y si no lo es, solo deja una puerta entreabierta a tu lado
Если это не так, то оставь лишь приоткрытую дверь рядом с собой,
Y verás que solo soy alguna bala que no encuentra dirección final.
И ты увидишь, что я всего лишь пуля, которая не может найти конечного направления.
-Alo Berlín.
-Алло, Берлин.
-¿Quién eres tú?
-Кто ты?
-Disculpa, otra vez me confundí.
-Извини, я снова ошибся.
Y muy bien que nuestro amor es imposible
Я прекрасно знаю, что наша любовь невозможна.
Y si no lo es, solo deja una puerta entreabierta a tu lado
Если это не так, то оставь лишь приоткрытую дверь рядом с собой,
Y verás que solo soy alguna bala que no encuentra dirección final.
И ты увидишь, что я всего лишь пуля, которая не может найти конечного направления.
-Alo Berlín.
-Алло, Берлин.
-¿Quién eres tú?
-Кто ты?
-Disculpa, otra vez me confundí.
-Извини, я снова ошибся.






Attention! Feel free to leave feedback.