Corazón Molotov - No Recomendable translation in German

Corazón Molotov

Solo para aclarar
No sé nada de mí
Soy propenso a llorar, aunque prefiero reír.
He debido morir una noche borracho
De nada...
He dejado libre a la imagen que guardaba
En el espejo...
He salido ileso respirando de esta soledad

No sé nada de mí...
Solo para aclarar
Solo que tarde o temprano
Todas me llegan a odiar

Solo para aclarar
No sé nada de mí
Un corazón molotov
Es el que me hace latir
He debido ser alguien despreciable en la otra vida
De alguien...
He dejado libre a la imagen que guardaba
En el espejo...
He salido libre respirando de esta soledad

No sé nada de mí
Solo para aclarar
Solo que tarde o temprano todas me llegan a odiar
Solo que tarde temprano todos me llegan a odiar.

Molotow-Herz

Nur um klarzustellen
Ich weiß nichts über mich
Ich neige zum Weinen, obwohl ich Lachen vorziehe.
Ich hätte sterben sollen in einer betrunkenen Nacht
Umsonst...
Ich ließ das Bild frei, das ich bewahrte
Im Spiegel...
Ich entkam unversehrt, atmend durch diese Einsamkeit

Ich weiß nichts über mich...
Nur um klarzustellen
Nur dass früher oder später
Alle Frauen mich zu hassen beginnen

Nur um klarzustellen
Ich weiß nichts über mich
Ein Molotow-Herz
Lässt mich schlagen hier
Ich muss verachtenswert gewesen sein in einem früheren Leben
Von jemandem...
Ich ließ das Bild frei, das ich bewahrte
Im Spiegel...
Ich ging befreit, atmend durch diese Einsamkeit

Ich weiß nichts über mich
Nur um klarzustellen
Nur dass früher oder später alle Frauen mich zu hassen beginnen
Nur dass früher oder später alle Frauen mich zu hassen beginnen.