No Recomendable - Corazón Molotov - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation No Recomendable - Corazón Molotov




Corazón Molotov
Cœur Molotov
Solo para aclarar
Juste pour clarifier
No nada de
Je ne sais rien de moi
Soy propenso a llorar, aunque prefiero reír.
Je suis enclin à pleurer, même si je préfère rire.
He debido morir una noche borracho
J'ai mourir une nuit ivre
De nada...
De rien...
He dejado libre a la imagen que guardaba
J'ai laissé libre l'image que je gardais
En el espejo...
Dans le miroir...
He salido ileso respirando de esta soledad
Je suis sorti indemne respirant de cette solitude
No nada de mí...
Je ne sais rien de moi...
Solo para aclarar
Juste pour clarifier
Solo que tarde o temprano
Sauf que tôt ou tard
Todas me llegan a odiar
Toutes finissent par me détester
Solo para aclarar
Juste pour clarifier
No nada de
Je ne sais rien de moi
Un corazón molotov
Un cœur Molotov
Es el que me hace latir
C'est ce qui me fait battre
He debido ser alguien despreciable en la otra vida
J'ai être quelqu'un de méprisable dans l'autre vie
De alguien...
De quelqu'un...
He dejado libre a la imagen que guardaba
J'ai laissé libre l'image que je gardais
En el espejo...
Dans le miroir...
He salido libre respirando de esta soledad
Je suis sorti libre respirant de cette solitude
No nada de
Je ne sais rien de moi
Solo para aclarar
Juste pour clarifier
Solo que tarde o temprano todas me llegan a odiar
Sauf que tôt ou tard, toutes finissent par me détester
Solo que tarde temprano todos me llegan a odiar.
Sauf que tôt ou tard, toutes finissent par me détester.





Writer(s): Edson Omar Espezua Lara


Attention! Feel free to leave feedback.