No Recomendable - Estación Jorge Chávez - translation of the lyrics into German

Estación Jorge Chávez - No Recomendabletranslation in German




Estación Jorge Chávez
Station Jorge Chávez
Era predecible que te fueras,
Es war vorhersehbar, dass du gehst,
Era inevitable el desenlace de esta historia
Das Ende dieser Geschichte war unvermeidlich,
Quizás en Francia encuentre a alguien como tú.
Vielleicht finde ich in Frankreich jemanden wie dich.
Y dime porque yo no te puedo olvidar
Und sag mir, warum ich dich nicht vergessen kann
Porque despierto dentro de esta sombra
Warum erwache ich in diesem Schatten
Perdido en el amor que me toco perder
Verloren in der Liebe, die ich verlieren musste
Perdido en el instante que vivimos y yo
Verloren in dem Moment, den wir gemeinsam hatten
Lo sabes también no quiero procrear
Du weißt es auch, ich will nicht zeugen
No necesito vástago sabiendo que no estás, que no estás
Ich brauche kein Kind, wenn du nicht hier bist, nicht hier bist
Era predecible que te fueras sin despedirte, sin avisar
Es war vorhersehbar, dass du ohne Abschied gehst, ohne Warnung,
Sin dar la menor batalla rindiéndote antes de empezar.
Ohne jeden Kampf, kapitulierend vor dem Beginn.
Y dime porque yo no te puedo olvidar
Und sag mir, warum ich dich nicht vergessen kann
Porque despierto dentro de esta sombra
Warum erwache ich in diesem Schatten
Perdido en el amor que me toco perder
Verloren in der Liebe, die ich verlieren musste
Perdido en el instante que vivimos y yo
Verloren in dem Moment, den wir gemeinsam hatten
Lo sabes también no quiero procrear
Du weißt es auch, ich will nicht zeugen
No necesito vástago sabiendo que no estas
Ich brauche kein Kind, wenn du nicht hier bist
Hay dos días en la vida uno cuando naces y otro cuando descubres el porqué, el porque
Es gibt zwei Tage im Leben: einen, an dem du geboren wirst, und einen, an dem du den Grund erkennst, den Grund
Era comprensible que te fueras ahora, comprende que te espere yo también
Es war verständlich, dass du jetzt gehst - verstehe, dass auch ich gewartet habe





Writer(s): Edson Omar Espezua Lara


Attention! Feel free to leave feedback.