Lyrics and translation No Recomendable - Estación Jorge Chávez

Estación Jorge Chávez

Era predecible que te fueras,
Era inevitable el desenlace de esta historia
Quizás en Francia encuentre a alguien como tú.

Y dime porque yo no te puedo olvidar
Porque despierto dentro de esta sombra

Perdido en el amor que me toco perder
Perdido en el instante que vivimos tú y yo
Lo sabes tú también no quiero procrear
No necesito vástago sabiendo que no estás, que no estás

Era predecible que te fueras sin despedirte, sin avisar
Sin dar la menor batalla rindiéndote antes de empezar.

Y dime porque yo no te puedo olvidar
Porque despierto dentro de esta sombra

Perdido en el amor que me toco perder
Perdido en el instante que vivimos tú y yo
Lo sabes tú también no quiero procrear
No necesito vástago sabiendo que no estas

Hay dos días en la vida uno cuando naces y otro cuando tú descubres el porqué, el porque

Era comprensible que te fueras ahora, comprende que te espere yo también

Station Jorge Chávez

C'était prévisible que tu partes,
La fin de cette histoire était inévitable
Peut-être que tu trouveras quelqu'un comme toi en France.

Dis-moi pourquoi je ne peux pas t'oublier
Parce que je me réveille dans cette ombre

Perdu dans l'amour que j'ai dû perdre
Perdu dans le moment que nous avons vécu, toi et moi
Tu le sais aussi, je ne veux pas pro créer
Je n'ai pas besoin de progéniture sachant que tu n'es pas là, que tu n'es pas là

C'était prévisible que tu partes sans dire au revoir, sans prévenir
Sans livrer la moindre bataille, te rendant avant même de commencer.

Dis-moi pourquoi je ne peux pas t'oublier
Parce que je me réveille dans cette ombre

Perdu dans l'amour que j'ai dû perdre
Perdu dans le moment que nous avons vécu, toi et moi
Tu le sais aussi, je ne veux pas pro créer
Je n'ai pas besoin de progéniture sachant que tu n'es pas là

Il y a deux jours dans la vie, le jour où tu nais et le jour où tu découvres le pourquoi, le pourquoi

C'était compréhensible que tu partes maintenant, comprends que je t'attends aussi