No Recomendable - Estación Jorge Chávez - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation No Recomendable - Estación Jorge Chávez




Estación Jorge Chávez
Станция Жоржа Чавеса
Era predecible que te fueras,
Было предсказуемо, что ты уйдешь.
Era inevitable el desenlace de esta historia
Был неизбежен развязка этой истории.
Quizás en Francia encuentre a alguien como tú.
Может быть, во Франции я найду кого-то вроде тебя.
Y dime porque yo no te puedo olvidar
И скажи мне, почему я не могу тебя забыть?
Porque despierto dentro de esta sombra
Потому что я просыпаюсь в этой тени.
Perdido en el amor que me toco perder
Потерялся в любви, которую мне суждено было потерять.
Perdido en el instante que vivimos y yo
Потерялся в мгновении, которое мы прожили вдвоем.
Lo sabes también no quiero procrear
Ты тоже это знаешь, я не хочу плодить потомство.
No necesito vástago sabiendo que no estás, que no estás
Мне не нужны отпрыски, зная, что тебя нет, что тебя нет.
Era predecible que te fueras sin despedirte, sin avisar
Можно было предвидеть, что ты уедешь, не прощаясь, ничего не сказав.
Sin dar la menor batalla rindiéndote antes de empezar.
Не дав ни малейшего отпора, сдавшись еще до начала.
Y dime porque yo no te puedo olvidar
И скажи мне, почему я не могу тебя забыть?
Porque despierto dentro de esta sombra
Потому что я просыпаюсь в этой тени.
Perdido en el amor que me toco perder
Потерялся в любви, которую мне суждено было потерять.
Perdido en el instante que vivimos y yo
Потерялся в мгновении, которое мы прожили вдвоем.
Lo sabes también no quiero procrear
Ты тоже это знаешь, я не хочу плодить потомство.
No necesito vástago sabiendo que no estas
Мне не нужны отпрыски, зная, что тебя нет.
Hay dos días en la vida uno cuando naces y otro cuando descubres el porqué, el porque
Есть два дня в жизни: один, когда ты рождаешься, а другой, когда ты узнаешь, почему.
Era comprensible que te fueras ahora, comprende que te espere yo también
Было понятно, что ты уйдешь сейчас, пойми, что я тоже буду тебя ждать.





Writer(s): Edson Omar Espezua Lara


Attention! Feel free to leave feedback.