No Recomendable - Hasta Desaparecer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation No Recomendable - Hasta Desaparecer




Hasta Desaparecer
Jusqu'à disparaître
No mal interpretes mis razones
Ne mal interprète pas mes raisons
Hoy no cantare a los corazones
Aujourd'hui, je ne chanterai pas aux cœurs
Deja el reloj cuente hacia atrás
Laisse la montre compter à rebours
Pero que lo haga en voz muy baja
Mais qu'elle le fasse à voix très basse
Deja que la noche se haga cargo de esta soledad
Laisse la nuit prendre en charge cette solitude
¿Quién apuñaló a los corazones? ¿Quién?
Qui a poignardé les cœurs ? Qui ?
Dejo en el suelo a las pasiones
Je laisse les passions au sol
Le pedí perdón a la verdad
J'ai demandé pardon à la vérité
Porque que no la voy hallar
Parce que je sais que je ne la trouverai pas
Mientras aguardo que el sol venga
Alors que j'attends le lever du soleil
Yo te espero en la estación
Je t'attends à la gare
No te confundas
Ne te trompe pas
Si al mirar por la ventana no esta lo que quieres ver
Si en regardant par la fenêtre, ce que tu veux voir n'est pas
El tren se escapa
Le train s'échappe
Y aunque yo corra tras él
Et même si je cours après lui
que no lo alcanzaré
Je sais que je ne l'atteindrai pas
Te vas haciendo mas pequeña hasta desaparecer
Tu deviens de plus en plus petite jusqu'à disparaître
de tus ojos
Je connais tes yeux
Una lágrima rogando algún día caera
Une larme implorant un jour tombera
Y aunque la seques con la yema de tus dedos
Et même si tu l'essuies du bout de tes doigts
Otra mas resbalara
Une autre glissera
Te vas haciendo mas pequeña hasta desaparecer
Tu deviens de plus en plus petite jusqu'à disparaître






Attention! Feel free to leave feedback.