Lyrics and translation No Recomendable - Hoja en Blanco

Hoja en Blanco

Tercer cigarrillo que se apaga
Y aún no escribo nada
Para poder decir

Sé que estoy camino a la locura
Buscando en las fisuras
Algo que huela a ti

Y el tiempo se va y no regresa, dicen
Pero tu recuerdo si
Imagen constante, efímera y volátil
Se funden en mí

Princesa en apuros
Mi musa del bien y del mal
Un cuento de siempre y jamás
Algo que nunca acabo
Y que hoy ha vuelto a empezar...

Más de una milla nos separa
Y aún no pienso en nada
Para llegar a ti
Y tus ojos negros me iluminana
Con aires de asesina y me empiezo a derretir

Y el tiempo se va y no regresa, dicen
Pero tu recuerdo si
Imagen constante, efímera y volátil
Se funden en mí

Princesa en apuros
Mi musa del bien y del mal
Un cuento de siempre y jamás
Algo que nunca acabo
Y que hoy ha vuelto a empezar...

Tercer cigarrillo que se apaga
Y mi hoja en blanco
Y no sé que escribirte...

Feuille blanche

Troisième cigarette qui s'éteint
Et je n'ai encore rien écrit
Pour pouvoir te dire

Je sais que je suis en route vers la folie
Cherchant dans les fissures
Quelque chose qui sent bon toi

Et le temps passe et ne revient pas, disent-ils
Mais ton souvenir, oui
Image constante, éphémère et volatile
Se fond en moi

Princesse en détresse
Ma muse du bien et du mal
Un conte de toujours et jamais
Quelque chose que je n'ai jamais fini
Et qui a recommencé aujourd'hui...

Plus d'un kilomètre nous sépare
Et je ne pense encore à rien
Pour t'atteindre
Et tes yeux noirs m'illuminent
Avec des airs d'assassin et je commence à fondre

Et le temps passe et ne revient pas, disent-ils
Mais ton souvenir, oui
Image constante, éphémère et volatile
Se fond en moi

Princesse en détresse
Ma muse du bien et du mal
Un conte de toujours et jamais
Quelque chose que je n'ai jamais fini
Et qui a recommencé aujourd'hui...

Troisième cigarette qui s'éteint
Et ma feuille blanche
Et je ne sais pas quoi t'écrire...