No Recomendable - La Chica Que Esperaba la Primavera - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation No Recomendable - La Chica Que Esperaba la Primavera




La Chica Que Esperaba la Primavera
Девушка, которая ждала весну
No me importa tu legado, tu ideología o tu bandera
Мне наплевать на твое наследие, твою идеологию или твой флаг
Si escuchaste algún llamado al otro lado de la frontera, de la fronteeeera
Если ты услышала зов с другой стороны границы, за границееей
Y tu devosión abierta, a curarte con hierbas
А твоя открытая вера во врачевание травами
Y esa manía tan tuya de esperar la primavera... la primavera
И твое помешательство на ожидании весны... весны
Y aquí tan solo estoy yo mirándote soñar
А я просто стою здесь и смотрю, как ты мечтаешь
Construyendo con los naipes un castillo
Строишь замок из карт
Y tu me invitas a pasar nose como reaccionar
И зовешь меня войти, но я не знаю, как реагировать
Estás tan loca para mi y eso es perfecto contigo
Ты настолько необычная, и это так подходит тебе
Por ti me hago una bandera con los naipes que aún te quedan
Ради тебя я сделаю из оставшихся у тебя карт флаг
Todavia en la baraja
Колода еще не пуста
Este castillo sera hogar hoy instauro primavera
Этот замок станет домом сегодня, я объявляю весну
Ya no tienes que espera hasta mañana
Тебе больше не придется ждать завтрашнего дня
No me importa tu linaje, si eres vegana o carroñera
Мне неважно твое происхождение, веган ты или падальщик
Si vendiste tus vestido por unas cuantas monedas para darle a los demás. a los demás
Если ты продала свои платья за несколько монет, чтобы помочь другим. другим
No me importa si haz viajado, mochileando este planeta
Мне неважно, путешествовала ли ты, с рюкзаком по этой планете
Si el cabello te haz cortado, para que puedan tus orejas
Если ты подстригла волосы, чтобы твои уши
Poder besar el viento... primavera
Могли поцеловать ветер... весной
Aqui estoy yo mirándote a soñar...
Я смотрю, как ты мечтаешь...
Como puedes tener a Mike Tyson con un polo del cucus . del cucus clan
Как можешь ты держать Майк Тайсона в футболке с изображением мультяшного клана
Aquí estoy yo mirándote a soñar...
Я смотрю, как ты мечтаешь...
Y no se si soy yo o es mi losion de afeitar o te gustan las chicas como Simone de Beauvoir...
И я не знаю, то ли это я, то ли мой лосьон после бритья, но тебе нравятся девушки вроде Симоны де Бовуар...
Aqui estoy yo mirándote a soñar...
Я смотрю, как ты мечтаешь...
Que te parece pasear por la lluvia en Vietnam como Forrest, como Forrest Gump
Как тебе идея прогуляться под дождем во Вьетнаме как Форрест, как Форрест Гамп
Aquí estoy yo mirándote a soñar...
Я смотрю, как ты мечтаешь...
Y en el climax de tu amor solo gritas PAM PAM PAM
А в кульминации своей любви ты кричишь ПАМ ПАМ ПАМ






Attention! Feel free to leave feedback.