No Recomendable - La Excusa Perfecta (En Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation No Recomendable - La Excusa Perfecta (En Vivo)




La Excusa Perfecta (En Vivo)
La Excusa Perfecta (En Vivo)
Puede que y que yo seamos perfectos
Peut-être que toi et moi, nous sommes parfaits
Una esperanza de risa en la soledad
Un espoir de rire dans la solitude
Puede que solo seamos la excusa perfecta
Peut-être que nous ne sommes que l'excuse parfaite
De lo que hemos vivido y estamos acá
De ce que nous avons vécu et sommes ici
Puede que te amé incluso más que a mi vida
Peut-être que je t'ai aimé plus que ma vie
Soy el orgasmo que esperas en la oscuridad
Je suis l'orgasme que tu attends dans l'obscurité
Pero puede también que soy una trampa mortal
Mais peut-être aussi que je suis un piège mortel
Un amor en escombros de tus ojos el odio de todo
Un amour en ruine de tes yeux la haine de tout
El futuro mirando hacia atrás
Le futur regardant en arrière
Yo te invito a volver a ser todo lo que quisiste ser
Je t'invite à redevenir tout ce que tu as voulu être
Yo te incito a saltar el abismo que quieras
Je t'encourage à sauter l'abîme que tu veux
Fundar una escuela, hagamos la guerra a la soledad
Fondons une école, faisons la guerre à la solitude
A la gente de mierda y a toda esa idea de no ser feliz
Aux gens de merde et à toute cette idée de ne pas être heureux
Pero puede también que soy una trampa mortal
Mais peut-être aussi que je suis un piège mortel
Un amor en escombros de tus ojos el odio
Un amour en ruine de tes yeux la haine
De todo el futuro mirando hacia atrás
De tout le futur regardant en arrière
Yo te invito a volver a ser todo lo que quisiste ser
Je t'invite à redevenir tout ce que tu as voulu être
Yo te incito a saltar el abismo que quieras
Je t'encourage à sauter l'abîme que tu veux
Fundar una escuela hagamos la guerra a la soledad
Fondons une école faisons la guerre à la solitude





Writer(s): Edson Espezúa Lara, Edson Omar Espezua Lara


Attention! Feel free to leave feedback.