No Recomendable - Léelo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation No Recomendable - Léelo




Léelo
Read it
Cuando te miro la ciudad,
When I look at you, the city,
Se llena de alegría
It fills with joy
Si sonríes a pesar
If you smile despite
De la economía.
The economy.
Y me habla de revolución
And you speak to me of revolution
Y de las madres de mayo
And the May mothers
Y yo digo
And I say
Por favor
Please
No te vayas de mi lado
Don't leave my side
Y lo de la lucha armada lo dejamos pa' la cama hasta la victoria siempre
And the armed struggle we'll leave it for the bed until victory forever
Patria muerte venceremos.
Homeland death we will triumph.
Y lo que no lo sabemos
And what we don't know
Lo inventamos de la mano
We'll invent it together
Inventamos un país, una ciudad
We'll invent a country, a city
Pero nunca dejes...
But never stop...
De luchar.
Fighting.
Cuando te miro la ciudad,
When I look at you, the city,
Parece una trinchera,
It seems like a trench,
Un espacio para dos,
A space for two,
Para quedarse
To stay
La vida entera.
A lifetime.
Y me habla de revolución
And you speak to me of revolution
Y de las madres de mayo
And the May mothers
Y yo digo
And I say
Por favor
Please
No te vayas de mi lado
Don't leave my side
Y lo de la lucha armada lo dejamos pa' la cama hasta la victoria siempre
And the armed struggle we'll leave it for the bed until victory forever
Patria muerte venceremos.
Homeland death we will triumph.
Y lo que no lo sabemos
And what we don't know
Lo inventamos de la mano
We'll invent it together
Inventamos un país, una ciudad
We'll invent a country, a city
Pero nunca dejes
But never stop
De soñaaaaar
Dreaming
Pero nunca dejes
But never stop
De luchar.
Fighting.






Attention! Feel free to leave feedback.