No Recomendable - Me Faltó Contarte de Esta Soledad - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation No Recomendable - Me Faltó Contarte de Esta Soledad




Me Faltó Contarte de Esta Soledad
Мне не хватало, чтобы рассказать тебе об этом одиночестве
Cuentame como te va en la tarde
Расскажи мне, как у тебя дела вечером
Si tienes miedo al acostarte eh-eh
Если ты боишься ложиться спать, эй-эй
Si aun escuchas misa en la tarde
Если ты все еще слушаешь мессу вечером
Si ayudas mas de la cuenta
Если ты помогаешь больше, чем нужно
Y Marzo se avecina ya con fuerza
И март уже приближается с силой
Y no hay escolaridad que nos pueda salvar
И нет школьного образования, которое могло бы нас спасти
Mataremos a los niños
Мы убьем детей
Antes de navidad
До Рождества
Cuentame como te ha ido todo
Расскажи мне, как у тебя все складывается
Si te acostumbraste a los rojos
Если ты привык к красному
Del presidente, congresistas y demás
Президент, конгрессмены и все остальные
Si te llevó la batida
Если тебя избили
Si te golpeó la policía
Если тебя ударила полиция
Y no hay caudillo que te pueda salvar
И нет вождя, который мог бы тебя спасти
Mataremos a los niños
Мы убьем детей
Antes que puedan votar
Прежде чем они смогут голосовать
Cuentame como te trata el clima
Расскажи мне, как к тебе относится климат
De una calle
Улицы
Sin amigos
Без друзей
De la mirada de los taxis que se van
От взгляда такси, которые уезжают
Si tienes frío en las rodillas
Если у тебя холодно в коленях
El miedo de morir de sida
Страх умереть от СПИДа
Y no hay pastilla que te pueda salvar
И нет таблеток, которые могли бы тебя спасти
Mataremos a los niños
Мы убьем детей
Antes que puedan pegar
Прежде чем они смогут ударить
Mataremos a los niños
Мы убьем детей
Para evitarles la realidad
Чтобы избавить их от реальности





Writer(s): Edson Omar Espezua Lara


Attention! Feel free to leave feedback.