Miedo a los Aviones - No Recomendable translation in German

Miedo a los Aviones

Cuando amanezca y la luz se te haga fría
Y los sueños que sueñas se hagan realidad,
Yo estaré pensando en ti y en que estarás haciendo ahora,
En que lugar de la cama apoyas hoy tu corazón,
Si hay espacio para mí.
Solo quiero verte sonreir, solo quiero verte respirar.

Y volveré, así salga del infierno,
Así tenga que sobornar a Dios por un momento a tu lado
Y gritaré que te sigo esperando, que no hay hora,
Ni un minuto, ni un segundo que te deje de pensar.

Cuando amanezca y la luz se te haga fría
Y los sueños que sueñas se hagan realidad,
Yo estaré pensando en ti y en que estarás haciendo ahora,
En que lugar de la cama apoyas hoy tu corazón,
Si hay espacio para mí.
Solo quiero verte sonreir, solo quiero verte respirar.

Y volveré, así salga del infierno,
Así tenga que sobornar a Dios por un momento a tu lado
Y gritaré que te sigo esperando, que no hay hora,
Ni un minuto, ni un segundo que te deje de pensar.

Y volveré, así salga del infierno,
Así tenga que sobornar a Dios por un momento a tu lado
Y gritaré que te sigo esperando, que no hay hora,
Ni un minuto, ni un segundo que te deje de pensar.

Angst vor Flugzeugen

Wenn es dämmert und dir das Licht kalt erscheint
Und die Träume, die du träumst, Wirklichkeit werden,
Werde ich an dich denken und daran, was du gerade tust,
An welchem Teil des Bettes du heute dein Herz
Ruhen lässt, ob Platz für mich ist.
Ich möchte nur dein Lächeln sehen, ich möchte nur sehen, wie du atmest.

Und ich werde zurückkehren, selbst wenn ich aus der Hölle klettere,
Selbst wenn ich Gott bestechen muss, für einen Moment an deiner Seite
Und ich werde schreien, dass ich immer noch warte, dass es keine Stunde,
Keine Minute, keine Sekunde gibt, in der ich nicht an dich denke.

Wenn es dämmert und dir das Licht kalt erscheint
Und die Träume, die du träumst, Wirklichkeit werden,
Werde ich an dich denken und daran, was du gerade tust,
An welchem Teil des Bettes du heute dein Herz
Ruhen lässt, ob Platz für mich ist.
Ich möchte nur dein Lächeln sehen, ich möchte nur sehen, wie du atmest.

Und ich werde zurückkehren, selbst wenn ich aus der Hölle klettere,
Selbst wenn ich Gott bestechen muss, für einen Moment an deiner Seite
Und ich werde schreien, dass ich immer noch warte, dass es keine Stunde,
Keine Minute, keine Sekunde gibt, in der ich nicht an dich denke.

Und ich werde zurückkehren, selbst wenn ich aus der Hölle klettere,
Selbst wenn ich Gott bestechen muss, für einen Moment an deiner Seite
Und ich werde schreien, dass ich immer noch warte, dass es keine Stunde,
Keine Minute, keine Sekunde gibt, in der ich nicht an dich denke.