No Recomendable - Pequeña Guerrillera de la Paz - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation No Recomendable - Pequeña Guerrillera de la Paz




Pequeña Guerrillera de la Paz
Маленькая партизанка мира
Dejame luchar a tu lado,
Позволь мне бороться рядом с тобой,
Dejame enrolarme en tu subversión,
Позволь мне присоединиться к твоему сопротивлению,
Infiltrarme en tu pasado
Проникнуть в твое прошлое
Y mandame adelante en la incursión
И отправить меня вперед в наступление
Asesina a quema ropa,
Убей меня в упор,
Mi mentira y mi verdad
Мою ложь и правду
Y mandame siempre al frente
И всегда отправляй меня на фронт,
Para poderte respirar
Чтобы я мог дышать тобой
Limpiaremos lo podrido
Мы очистим гниющее
En nuestra sociedad
В нашем обществе
Empezaremos desde arriba
Начнем сверху
De seguro habrá fiesta nacional
Уверен, будет всенародный праздник
Asesina a quema ropa
Убей меня в упор,
Mi mentira y mi verdad,
Мою ложь и правду,
Y mandame siempre al frente para poderte demostrar
И всегда отправляй меня на фронт, чтобы я смог тебе доказать
Que no tengo alas
Что у меня нет крыльев,
Que no tengo miedo
Что я не боюсь
Y que en mi partida abajito
И что на моей могиле внизу
Dice solo Edson
Будет написано только Эдсон
Que si tengo hambre
Если я голоден,
Que si tengo frio
Если мне холодно,
Yo que a este gobierno eso
Я знаю, что этому правительству это
Le importa
Все равно
Menos que un comino
Абсолютно все равно
Pero dejame saber que puedo hacer por ti
Но позволь мне узнать, что я могу сделать для тебя
Mi pequeña guerrillera
Моя маленькая партизанка
De paz
Мира






Attention! Feel free to leave feedback.