No Recomendable - Sevilla - translation of the lyrics into German

Sevilla - No Recomendabletranslation in German




Sevilla
Sevilla
La encontre sonriendo
Ich fand sie lächelnd
Vestida de blanco
Ganz in Weiß gekleidet
Cantando canciones
Lieder singend
Que no hablan de amor.
Die nicht von Liebe handeln.
Sirviendo mas trago
Sie schenkte ein weiteres Glas ein
Para el corazon
Für das Herz
Me dejo en un altar
Sie ließ mich an einem Altar zurück
Por otra mejor
Für eine Bessere
Yo le dije te amo
Ich sagte "Ich liebe dich"
En esta cancion
In diesem Lied
Y no me escucho
Doch sie hörte nicht zu
Se quedo mirando la pared
Sie starrte nur auf die Wand
De aquella banda
Auf jener Seite
Los recuerdos no vividos
Unerlebte Erinnerungen
No se pueden devolver
Kann man nicht zurückholen
Y no me digas que tal vez
Und sag nicht "Vielleicht"
No tienes las agallas de luchar
Du hast nicht den Mut zu kämpfen
Por este amor, por tu amor
Für diese Liebe, für deine Liebe
No te das cuenta que aqui nadie muere de amor.
Siehst du nicht, dass hier niemand an Liebe stirbt?
Me tomo la mano, me dijo sonrie
Sie nahm meine Hand, sagte "Lächle"
La noche comienza, tan solos tu y yo
Die Nacht beginnt, nur wir beide
Me dijo Te Amo, lo creas o no
Sie sagte "Ich liebe dich", ob du's glaubst oder nicht
Me dejo que mas da...
Sie verließ mich, was soll's...
Vino otra mejor
Eine Bessere kam
Me dijo Te Amo!
Sie sagte "Ich liebe dich!"
Con esta van dos, lo creas o no.
Das ist jetzt das zweite Mal, glaub es oder nicht
Me quede mirando la pared
Ich starrte auf die Wand
Desde la cama
Vom Bett aus
Los recuerdos que vivimos
Die Erinnerungen, die wir lebten
No te los puedo contar
Kann ich dir nicht erzählen
Y no me digas no te ame,
Und sag nicht, ich hätte dich nie geliebt
Si tienes las agallas de luchar
Wenn du den Mut hast zu kämpfen
Por este amor, por tu amor
Für diese Liebe, für deine Liebe
No te das cuenta que aqui
Siehst du nicht, dass hier
Nadie muere de amor.
Niemand an Liebe stirbt?
Y podemos resucitar, volver atras
Wir könnten auferstehen, zurückgehen
Tomar impulso, caminar
Schwung holen, weitergehen
Esta noche no te vallas
Geh heute Nacht nicht fort
Jamas...
Niemals...
Jamas...
Niemals...
La encontre sonriendo
Ich fand sie lächelnd
Vestida de blanco
Ganz in Weiß gekleidet
Cantando canciones
Lieder singend
De un tal Nox
Von einem gewissen Nox






Attention! Feel free to leave feedback.