Solo Quiero Verte Sonreír - No Recomendable translation in Russian

Solo Quiero Verte Sonreír

A veces la ciudad es una trampa
A veces las visiones son de ti
A veces me descubro en plena nada
Cantando las canciones me suenan a ti

Quizás tal vez soy yo el que no entiende
Quizás debí sentir un poco más
Quizá la muerte sea intrascendente
Habiendo tanta gente porque la soledad

Y a veces la pasión me va matando
Y resucito en cada beso que me das
Te cambio mi silencio por tus manos
Te cambio todo el llanto por un mar

Y el día va cubriendo nuestros cuerpos
Desnudos sin un acto de piedad
Tengo la sensación de estar despierto
No sé porque no dejo de soñar

Solo quiero verte sonreír, sonreír
Solo quiero verte sonreír, sonreír

A veces reconozco tengo miedo
Que despiertes y me digas que te vas
A veces te descubro en plena nada
Llorando por amores que no debes llorar

Quizás en otra vida hay esperanza
De quedarnos uno al otro al despertar
En esta solo queda la promesa, borrón y cuenta nueva
Cada día al despertar

Y a veces la pasión me va matando
Y resucito en cada beso que me das
Te cambio mi silencio por tus manos
Te cambio todo el llanto por un mar

Y el día va cubriendo nuestros cuerpos
Desnudos sin un acto de piedad
Tengo la sensación de estar despierto
No sé porque no dejo de soñar

Solo quiero verte sonreír, sonreír
Solo quiero verte sonreír, sonreír
Solo quiero verte sonreír, sonreír

Я так хочу видеть твою улыбку

Порой город - коварная ловушка,
Но в грёзах всегда лишь ты,
И, себя в пустоте внезапно обнаружив,
Пою, и в каждой песне слышу лишь тебя.

Быть может, я чего-то не постиг,
Быть может, чувства были очень слабы,
Быть может, смерть - не более чем миг,
Но в мире полном душ зачем одни нам сны?

И страсть порой меня за горло душит,
И каждый поцелуй твой новый всплеск огня,
Мою тишь на твои променяю руки,
И за море все слёзы подарю тебе я.

И день окутывает наши тела,
Оголяет нас без капли жалости,
И мне мерещится, что я живу,
Но не пойму, за что не прекращаю сны.

Я так хочу видеть твою улыбку, улыбку
Я так хочу видеть твою улыбку, улыбку

Порой я признаю, что я боюсь,
Что ты проснёшься и уйдёшь от меня,
И, себя в пустоте внезапно обнаружив,
Рыдаю от любви, которой больше нет.

Быть может, в другой жизни есть надежда,
Что мы останемся друг для друга наяву,
Но в этой - лишь обещания и новый путь с чистого листа
Каждый раз, когда рассвет мы ждём.

Но страсть порой меня за горло душит,
И каждый поцелуй твой новый всплеск огня,
Мою тишь на твои променяю руки,
И за море все слёзы подарю тебе я.

И день окутывает наши тела,
Оголяет нас без капли жалости,
И мне мерещится, что я живу,
Но не пойму, за что не прекращаю сны.

Я так хочу видеть твою улыбку, улыбку
Я так хочу видеть твою улыбку, улыбку
Я так хочу видеть твою улыбку, улыбку