No Recomendable - Ya Mañana Viene - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation No Recomendable - Ya Mañana Viene




Ya Mañana Viene
Завтра Он Придёт
Ya mañana viene
Завтра Он придёт
No te apures en poner la hoguera
Не спеши разжигать костёр
Que no hay fósforo.
Ведь нет спичек.
Cuentale
Расскажи
De todos tus fracasos
Обо всех своих неудачах
De la falta de trabajo
Об отсутствии работы
De su corrupción.
О его коррупции.
Dile de la sangre que no calla
Напомни о крови, которая не умолкает
Recuerdale la privatización.
Не забудь о приватизации.
Pídele permiso a la memoria
Попроси у памяти разрешения
Para escupirle esta canción.
Чтобы сплюнуть на него эту песню.
Ya mañana viene
Завтра Он придёт
Y en Cantuta lo esperamos
И мы ждём его в Кантате
Con los brazos bien cerrados
С крепко сжатыми руками
Para darles su lección
Чтобы преподать ему урок
Y quizás no
И, возможно, нет
Le gusta el recibimiento
Ему не понравится такой приём
Pues llevalo a Barrios Altos
Тогда отвезём его в Барриос-Альтос
Que esta noche ha cocinado
Потому что сегодня Леанор приготовила
Leonor
Леонор.
(Perdona pero nunca olvides)
(Прости, но никогда не забывай)
Ya mañana viene
Завтра Он придёт
Ya puedes guardar los perros
Ты можешь убрать собак
Que mañana
Потому что завтра
Tiene que comer
Ему нужно будет поесть
Recuerdale del tráfico de armas
Напомни ему о торговле оружием
De la venta de Tiwinza
О продаже Тивинзы
De su amigo el Doc
О его друге Доке
Dile de la sangre que no calla
Напомни о крови, которая не умолкает
Recuerdale la re re elección
Напомни о переизбрании
Pídele permiso a la memoria
Попроси у памяти разрешения
Para escupirle esta canción.
Чтобы сплюнуть на него эту песню.
Ya mañana viene
Завтра Он придёт
Y en Cantuta lo esperamos
И мы ждём Его в Кантате
Con los brazos bien cerrados
С крепко сжатыми руками
Para sacarle la recon...
Чтобы выбить из него призна...
A ese recon...
Того призна...
No le gusta el recibimiento
Ему не понравится такой приём
Pues llevalo a Barrios Alto
Тогда отвезём его в Барриос-Альтос
Que esta noche a cocinado...
Потому что сегодня она приготовила...
Ya mañana viene
Завтра Он придёт
Y en Cantuta lo esperamos
И мы ждём его в Кантате
Con los brazos bien cerrados
С крепко сжатыми руками
Para darle su lección
Чтобы преподать ему урок
Y quizás no
И, возможно, нет
Le gusta el recibimiento
Ему не понравится такой приём
Pues llevalo a Barrios Altos
Тогда отвезём его в Барриос-Альтос
Que esta noche a cocinado
Потому что сегодня она приготовила
Leonor
Леонор.






Attention! Feel free to leave feedback.