No Resolve - Crossed the Line - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation No Resolve - Crossed the Line




Crossed the Line
Пересек черту
Dancing with the demons in your eyes
Танцую с демонами в твоих глазах,
Say you want to leave, but that's a lie
Ты говоришь, что хочешь уйти, но это ложь,
(That's a lie)
(Это ложь)
Beat me, break me down
Бей меня, сломай меня,
I'll find a way to get back off the ground
Я найду способ подняться с земли.
You don't believe me but I'll tell you now
Ты мне не веришь, но я скажу тебе сейчас,
It's over now, it's over now so
Все кончено, все кончено, так что
Take a step back down
Сделай шаг назад,
I'll face the fire and force you to bow
Я встречу огонь и заставлю тебя склониться.
And if you still cannot figure it out
И если ты до сих пор не можешь понять,
It's over now, now, now, now
Все кончено, кончено, кончено, кончено.
Too late to fight
Слишком поздно сражаться,
You've lost your mind
Ты потеряла рассудок.
Crossed the line, crossed the line
Пересекла черту, пересекла черту.
Too late to hide
Слишком поздно прятаться,
So long, goodbye
Прощай, прощай.
Crossed the line, crossed the line
Пересекла черту, пересекла черту.
Wait, I'm just about to break
Постой, я почти сломлен,
I'm pushing through the pain
Я прорываюсь сквозь боль.
Believe me, you can't get away
Поверь мне, тебе не уйти.
Too late to fight,
Слишком поздно сражаться,
You've lost your mind
Ты потеряла рассудок.
Crossed the line, crossed the line
Пересекла черту, пересекла черту.
Fighting with these feelings in my mind
Борюсь с этими чувствами в своей голове,
The devil at my door says do or die
Дьявол у моей двери говорит: "Делай или умри".
(Do or die)
(Делай или умри)
Beat me, break me down
Бей меня, сломай меня,
I'll find a way to get back off the ground
Я найду способ подняться с земли.
You don't believe me, but I'll tell you now
Ты мне не веришь, но я скажу тебе сейчас,
It's over now, it's over now so
Все кончено, все кончено, так что
Take a step back down
Сделай шаг назад,
I'll face the fire and force you to bow
Я встречу огонь и заставлю тебя склониться.
And if you still cannot figure it out
И если ты до сих пор не можешь понять,
It's over now, now, now, now
Все кончено, кончено, кончено, кончено.
Too late to fight
Слишком поздно сражаться,
You've lost your mind
Ты потеряла рассудок.
Crossed the line, crossed the line
Пересекла черту, пересекла черту.
Too late to hide
Слишком поздно прятаться,
So long, goodbye
Прощай, прощай.
Crossed the line, crossed the line
Пересекла черту, пересекла черту.
Wait, I'm just about to break
Постой, я почти сломлен,
I'm pushing through the pain
Я прорываюсь сквозь боль.
Believe me, you can't get away
Поверь мне, тебе не уйти.
Too late to fight,
Слишком поздно сражаться,
You've lost your mind
Ты потеряла рассудок.
Crossed the line, crossed the line
Пересекла черту, пересекла черту.
You'll never control me
Ты никогда не будешь мной управлять,
You always betray me
Ты всегда предаешь меня.
Everything you ever said
Все, что ты когда-либо говорила,
And everything you ever did was a lie
И все, что ты когда-либо делала, было ложью.
You crossed the line
Ты пересекла черту.
You crossed the line
Ты пересекла черту.
You won't break me
Ты не сломаешь меня.
I won't take this
Я этого не потерплю.
You won't break me
Ты не сломаешь меня.
You won't break me!
Ты не сломаешь меня!
Too late to fight
Слишком поздно сражаться,
You've lost your mind
Ты потеряла рассудок.
Crossed the line, crossed the line
Пересекла черту, пересекла черту.
Too late to hide
Слишком поздно прятаться,
So long, goodbye
Прощай, прощай.
Crossed the line, you crossed the line
Пересекла черту, ты пересекла черту.
Wait, I'm just about to break
Постой, я почти сломлен,
I'm pushing through the pain
Я прорываюсь сквозь боль.
Believe me, you can't get away
Поверь мне, тебе не уйти.
Too late (too late) to fight (to fight),
Слишком поздно (слишком поздно) сражаться (сражаться),
You've lost your mind
Ты потеряла рассудок.
Crossed the line, you crossed the line
Пересекла черту, ты пересекла черту.
Crossed the line
Пересекла черту.
Crossed the line.
Пересекла черту.





Writer(s): jacob peter diab, martin bak, oscar pegorraro


Attention! Feel free to leave feedback.