No Rome - Remember November / Bitcrush*Yr*Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation No Rome - Remember November / Bitcrush*Yr*Life




Remember November / Bitcrush*Yr*Life
Se souvenir de novembre / Bitcrush*Yr*Life
I remember you told me they can take all your money
Je me souviens que tu m'as dit qu'ils pouvaient prendre tout ton argent
If you do enough talking, you might end up with nothing
Si tu parles trop, tu risques de ne rien avoir
They won't say sorry, you work till the morning
Ils ne diront pas désolé, tu travailles jusqu'au matin
The concept of loving, takes off to the moon
Le concept d'aimer, s'envole vers la lune
I remember you told me they can take all your money
Je me souviens que tu m'as dit qu'ils pouvaient prendre tout ton argent
If you do enough talking, you might end up with nothing
Si tu parles trop, tu risques de ne rien avoir
They won't say sorry, you work till the morning
Ils ne diront pas désolé, tu travailles jusqu'au matin
The concept of loving, takes off to the moon
Le concept d'aimer, s'envole vers la lune
Maybe i should take it slow
Peut-être que je devrais y aller doucement
Leave it as the way it goes
Laisser les choses comme elles sont
You do way too much snow
Tu fais trop de neige
I might step on yo toes
Je pourrais te marcher sur les pieds
Maybe that's the way it goes?
Peut-être que c'est comme ça que ça se passe ?
Stupid tool no one knows
Outil stupide que personne ne connaît
Maybe i should take it... ugh
Peut-être que je devrais y aller...
Maybe i should take it slow
Peut-être que je devrais y aller doucement
I really hate you though
Je te déteste vraiment pourtant
Leave your bag on the floor
Laisse ton sac sur le sol
Put your fists up and go
Lève les poings et vas-y
Say some shit maybe i'll blow out yo nose
Dis des conneries, peut-être que je te ferai sauter le nez
Bitch, maybe that's the way it goes
Salope, peut-être que c'est comme ça que ça se passe
Maybe that's the way it goes
Peut-être que c'est comme ça que ça se passe
Maybe i should take it slow?
Peut-être que je devrais y aller doucement ?
No bitch, maybe that's the way it goes
Non salope, peut-être que c'est comme ça que ça se passe
I remember you told me they can take all your money
Je me souviens que tu m'as dit qu'ils pouvaient prendre tout ton argent
If you do enough talking
Si tu parles trop
You might end up with nothing
Tu risques de ne rien avoir
They won't say sorry, you work till the morning
Ils ne diront pas désolé, tu travailles jusqu'au matin
The concept of loving
Le concept d'aimer
Takes off to the moon
S'envole vers la lune





Writer(s): Guendoline Gomez


Attention! Feel free to leave feedback.