Lyrics and translation No Rome feat. Charli XCX & The 1975 - Spinning (with Charli XCX & The 1975)

Spinning (with Charli XCX & The 1975)

Found you at four in the morning
Confidence soaring
Thought you moved onto a new thing
But you keep it revolving

I look so good dressed in nothing
You ended up falling
I never needed your shelter
I'm good with no warning

My love like a city
All night, everywhere
You love being with me
You never forget
But nothing compares
Thought you'd get over the feeling

But you just keep spinning over there
Spinning over there, spinning over there
But you just keep spinning over there
Spinning over there, spinning over there
'Cause you just keep

You must be feeling the pain
You must be wondering
Amphetamines in your brain
Maybe you're suffering
I must be causing your pain
I let you do the same
But you never regret a thing
'Cause the game feels so good to win, darling
Yeah ooh, you just keep spinning (you, you and I)

Yeah, you just keep spinning over there
Spinning over there, spinning over there
'Cause you just keep spinning over there
Spinning over there, spinning over there
'Cause you just keep

My best friend taught me to sin
Forgot that I had one
I'm on my knees and I pray
I shouldn't have mentioned
I'm back here after the States
Thought we could catch up
But I know that you fucking around
'Cause I know you're with it

You just keep spinning over there
Spinning over there, spinning over there
'Cause you just keep spinning over there
Spinning over there, spinning over there
'Cause you just keep spinning over there
You just keep

En rotation (avec Charli XCX & The 1975)

Je t'ai trouvée à quatre heures du matin
Confiance au plus haut
Je pensais que tu avais passé à autre chose
Mais tu continues de tourner

J'ai l'air tellement bien habillé de rien
Tu as fini par tomber
Je n'ai jamais eu besoin de ton abri
Je suis bien sans avertissement

Mon amour comme une ville
Toute la nuit, partout
Tu aimes être avec moi
Tu n'oublies jamais
Mais rien ne se compare
Je pensais que tu serais passé à autre chose

Mais tu continues de tourner là-bas
En train de tourner là-bas, en train de tourner là-bas
Mais tu continues de tourner là-bas
En train de tourner là-bas, en train de tourner là-bas
Parce que tu continues juste à

Tu dois ressentir la douleur
Tu dois te demander
Des amphétamines dans ton cerveau
Peut-être que tu souffres
Je dois être la cause de ta douleur
Je t'ai laissé faire la même chose
Mais tu ne regrettes jamais rien
Parce que le jeu est tellement bon à gagner, chérie
Ouais ouais, tu continues de tourner (toi, toi et moi)

Ouais, tu continues de tourner là-bas
En train de tourner là-bas, en train de tourner là-bas
Parce que tu continues de tourner là-bas
En train de tourner là-bas, en train de tourner là-bas
Parce que tu continues juste à

Mon meilleur ami m'a appris à pécher
J'ai oublié que j'en avais un
Je suis à genoux et je prie
Je n'aurais pas dû mentionner
Je suis de retour ici après les États-Unis
Je pensais qu'on pouvait se rattraper
Mais je sais que tu te fais des histoires
Parce que je sais que tu es avec ça

Tu continues de tourner là-bas
En train de tourner là-bas, en train de tourner là-bas
Parce que tu continues de tourner là-bas
En train de tourner là-bas, en train de tourner là-bas
Parce que tu continues de tourner là-bas
Tu continues juste à