No Rules Clan feat. Dj Z kruel & Ignorancia Sofisticada - Desert Eagle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation No Rules Clan feat. Dj Z kruel & Ignorancia Sofisticada - Desert Eagle




Desert Eagle
Desert Eagle
No, no, no, no
Non, non, non, non
No, no, no, no (No, no, no, no)
Non, non, non, non (Non, non, non, non)
No, no, no
Non, non, non
No son mis amigos, te crees migos
Ce ne sont pas mes amis, tu penses que tu es mon pote
Más nobles que un beagle, yo una Desert Eagle
Plus noble qu'un beagle, moi j'ai un Desert Eagle
Harina de trigo, voy pa' arriba como Rigo
Farine de blé, j'monte comme Rigo
Siente el rigor
Sente la rigueur
Son elegidos, pero en Tigo
Ils sont choisis, mais en toi
No escondo mis canas
Je ne cache pas mes cheveux gris
Me matan las catanas, las macizas cubanas
Je me fais tuer par les katanas, les cubaines massives
Fuck pa' esas fulanas
Fuck pour ces salopes
No como de fama ni de primeras planas
Je ne me nourris pas de célébrité ni de gros titres
Rappas querían ganar pero se quedan con las ganas
Les rappeurs voulaient gagner mais ils restent avec des envies
No ganan de OG, yo que vivo en Medellín
Ils ne gagnent pas d'OG, moi je vis à Medellín
Y desde chinga con más calle que Shyheim
Et depuis je suis dans la rue plus que Shyheim
De ese examen de eximo en nombre del rap
De cet examen de dérogation au nom du rap
Ni asesino, ni Al Pacino, tu un cochino goleando mis bars
Ni tueur, ni Al Pacino, toi un porc qui tape sur mes bars
El máximo verdugo, sin ser Hugo soy tu boss
Le bourreau ultime, sans être Hugo je suis ton boss
Vos lo sabes que no hay beef que aguante con N R S
Tu sais qu'il n'y a pas de beef qui tienne avec N R S
En boombap o en drumless, sea en east o en west
En boombap ou en drumless, que ce soit à l'est ou à l'ouest
We killing them perro, nunca disparamos a los pies
On les tue mon pote, on ne tire jamais sur les pieds
Pasaron de lavar plata a recoger el jabón
Ils sont passés de laver de l'argent à ramasser le savon
De mioncas 4 a celdas de 2
De 4 mioncas à 2 cellules
Para los bravos siempre saldrá otro peor
Pour les braves il y aura toujours un autre pire
No me hables de jerarquía, no existe rey sin peón
Ne me parle pas de hiérarchie, il n'y a pas de roi sans pion
El Pantone es tu panteón
Le Pantone est ton panthéon
Niño los pongo a hacer planas
Petit je vous mets à faire des plans
Por las bofetadas con cada canción
Pour les gifles avec chaque chanson
Tu virgen a me ampara, yo le rezo está oración
Ta vierge me protège, je lui fais cette prière
Pa' esas lámparas que cuentan con más cámaras que acción
Pour ces lampes qui ont plus de caméras que d'action
Uno, dos el mic se prueba
Un, deux le micro se teste
Soy J Dilla en Paris rapeo hasta en silla de ruedas
Je suis J Dilla à Paris je rappe même en fauteuil roulant
Son diálogos con compas, de pastas y de bombas
Ce sont des dialogues avec des potes, de la pâte et des bombes
Cuando se cae la tomba se sabe quién tiene güevas
Quand la tombe tombe on sait qui a des couilles
N R S las buenas nuevas
N R S les bonnes nouvelles
Las canciones de cuna las volvemos balaceras
Les berceuses on les transforme en fusillades
Le toco la guitarra de Antonio Banderas
Je joue de la guitare d'Antonio Banderas
Se llama matar con ritmo, es la Sonora Matancera
Ça s'appelle tuer avec du rythme, c'est la Sonora Matancera
We run out of money, for making this rap
We run out of money, for making this rap
We run out of money, for making this rap
We run out of money, for making this rap
Nos quedamos sin lucas por hacer este rap
On est à court de fric pour faire ce rap
Nos quedamos sin lucas, ¿ya que le digo a mamá?
On est à court de fric, quoi que je dise à maman ?





Writer(s): Evan Mast, Michael Stroud


Attention! Feel free to leave feedback.