No Rules Clan feat. Ignorancia Sofisticada - Nrs In Da Area - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation No Rules Clan feat. Ignorancia Sofisticada - Nrs In Da Area




Nrs In Da Area
Nrs In Da Area
Ay papá...
Hé, mon chéri...
Y otra vez N R S in da area
Et encore une fois, N R S dans la zone
The same players, strictly love for ma' neas
Les mêmes joueurs, strictement l'amour pour mes négresses
Y otra vez N R S in da area
Et encore une fois, N R S dans la zone
The same players, strictly love for ma' neas
Les mêmes joueurs, strictement l'amour pour mes négresses
Y otra vez N R S in da area
Et encore une fois, N R S dans la zone
The same players, strictly love for ma' neas
Les mêmes joueurs, strictement l'amour pour mes négresses
Y otra vez N R S in da area
Et encore une fois, N R S dans la zone
The same players, strictly love for ma' neas
Les mêmes joueurs, strictement l'amour pour mes négresses
Ya acaricié el cuerpo del delito
J'ai déjà caressé le corps du délit
¿Ustedes qué pitos tocan?
Qu'est-ce que vous jouez ?
Lava bajo el volcán
La lave sous le volcan
Al lado mío comen Cheetos, parecen un carrito
À côté de moi, ils mangent des Cheetos, ils ressemblent à une poussette
Le entucan al pelito y no los vuelven a buscar
Ils s'accrochent à la mèche et ne reviennent plus jamais
Arroces en bajo que se quemaron
Des riziers bas qui ont brûlé
Unos se fueron, pero nosotros no nos vamos
Certains sont partis, mais nous, on ne part pas
Barcos pesqueros naufragaron en busca de su norte
Des bateaux de pêche ont fait naufrage à la recherche de leur nord
Y sin soporte de mi puerto zarparon, bye
Et sans le soutien de mon port, ils ont pris la mer, bye
Dios mío sálvame del lío de Lavoe
Mon Dieu, sauve-moi du bordel de Lavoe
Y esas noches de faena que
Et ces nuits de travail que
En casa ajena la conciencia se lava
Dans la maison d'autrui, la conscience se lave
Y si no se acaba al otro día nos sentamos a pensar como Roena
Et si ça ne se termine pas le lendemain, on s'assoit pour réfléchir comme Roena
Hoy, que rapeó al soco, que escojo sacos
Aujourd'hui, j'ai ri au soco, j'ai choisi des sacs
Si esta risa no es de loco más bien es de terco
Si ce rire n'est pas celui d'un fou, c'est plutôt celui d'un têtu
De un rap amante que se siente elegante
D'un rappeur amoureux qui se sent élégant
Si hasta parece un restaurante
Même ça ressemble à un restaurant
Que les da sopa y seco
Qui leur donne de la soupe et du sec
Y otra vez N R S in da area
Et encore une fois, N R S dans la zone
The same players, strictly love for ma' neas
Les mêmes joueurs, strictement l'amour pour mes négresses
Y otra vez N R S in da area
Et encore une fois, N R S dans la zone
The same players, strictly love for ma' neas
Les mêmes joueurs, strictement l'amour pour mes négresses
Y otra vez N R S in da area
Et encore une fois, N R S dans la zone
The same players, strictly love for ma' neas
Les mêmes joueurs, strictement l'amour pour mes négresses
Y otra vez N R S in da area
Et encore une fois, N R S dans la zone
The same players, strictly love for ma' neas
Les mêmes joueurs, strictement l'amour pour mes négresses
Yo, vuelvo a las feas lindas, lo dice el Kario no yo
Moi, je reviens aux moches jolies, c'est Kario qui le dit, pas moi
Estoy hablando de pistas no faltó quien lo creyó
Je parle de pistes, il n'a pas manqué celui qui a cru
Está de vuelta el surfista, el que a varios ya sepultó
Le surfeur est de retour, celui qui a déjà enterré beaucoup de gens
Pues empezamos ocultos y nos salimos del bulto
Parce que nous avons commencé cachés et nous nous sommes sortis du pétrin
Sigo haciendo un culto a ese rap del pasado
Je continue à faire un culte à ce rap du passé
Me cansé de ser la crema pues ya estoy descremado
J'en ai marre d'être la crème, parce que je suis déjà décrémé
A que no me inviten que yo cojo la curva
Ne m'invite pas, je prends la courbe
Para ese cypher de lampiños hablando de boom bap
Pour ce cypher de jeunes imberbes qui parlent de boom bap
Solo sirve para dar bomba (Motherfuckers)
Ça ne sert qu'à faire exploser (Motherfuckers)
No es inactivo es ventaja que les está dando mi tropa
Ce n'est pas inactif, c'est un avantage que mon équipe te donne
Se rapea igual que se sopla, soy el que escribe mis coplas
Le rap, c'est comme la pipe, je suis celui qui écrit mes coplas
A.k.a mosco en la sopa y si no lo sabe ya sabes
A.k.a. le moustique dans la soupe, et si tu ne le sais pas, tu le sais maintenant
Mejor que se soben y sientan estas mordidas
Fais mieux de te frotter et de sentir ces morsures
En la puerta de mi casa dice "No molestar"
À la porte de ma maison, il y a écrit "Ne pas déranger"
Derecho de admisión, no pueden entrar
Droit d'admission, tu ne peux pas entrer
Si se creen súper star por tener un par de Adidas
Si tu te crois super star parce que tu as une paire d'Adidas
Y otra vez... N R S in da area, otra vez
Et encore une fois... N R S dans la zone, encore une fois
N R S in da area, otra vez
N R S dans la zone, encore une fois
N R S in da area, otra vez, N R S in da area
N R S dans la zone, encore une fois, N R S dans la zone
Y otra vez N R S in da area
Et encore une fois, N R S dans la zone
The same players, strictly love for ma' neas
Les mêmes joueurs, strictement l'amour pour mes négresses
Y otra vez N R S in da area
Et encore une fois, N R S dans la zone
The same players, strictly love for ma' neas
Les mêmes joueurs, strictement l'amour pour mes négresses
Y otra vez N R S in da area
Et encore une fois, N R S dans la zone
The same players, strictly love for ma' neas
Les mêmes joueurs, strictement l'amour pour mes négresses
Y otra vez N R S in da area
Et encore une fois, N R S dans la zone
The same players, strictly love for ma' neas
Les mêmes joueurs, strictement l'amour pour mes négresses





Writer(s): Diego Carvajal Martínez, Isaac Iglesias Ramírez


Attention! Feel free to leave feedback.