No Rules Clan feat. Ignorancia Sofisticada - El Grupo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation No Rules Clan feat. Ignorancia Sofisticada - El Grupo




El Grupo
Группа
Chao McKlein
Чао МакКлайн
Ajá, ajá
Ага, ага
¿Pa' dónde es? ¿Ah?
Куда пойдем? А?
Le digo al Go: "vamos de bote ó pa'l Poblado"
Говорю Го: "Поплывем на лодке или в Побладо"
A ver material rajado
Посмотреть на классный товар
Ya me voy despidiendo de mi madre y su ironía
Уже прощаюсь с матерью и ее иронией
"Llegarás al otro día como estás acostumbrado"
"Вернешься на следующий день, как обычно"
Sacó dos crespos, que si tomo yo no fumo
Достал два косяка, если я пью, то не курю
Y con eso hacemos vida en donde termine uno
И с этим мы проживем, где бы ни оказались
Moral pal' mono, si no pasa Rosellón
Поднимем настроение, если не прокатит с Роселлоном
La minata es más barata aunque llegue sin pulmón
Трава дешевле, даже если приходит без легких
Que allá están esperando los nenes y las diablas
Там ждут пацаны и девчонки
Compremos mediecita pa' esperar a ver quién habla
Купим пол-унции, чтобы посмотреть, кто откликнется
Desfile de las que ladran, pasan, no creen en nadie
Парад тех, кто лает, проходят мимо, никому не верят
Ven los verdes y se ablandan
Видят зелень и смягчаются
De lejos veo la banda, servíme otra ronda
Издалека вижу банду, налей мне еще
Si tienen escarcha es mejor que la escondan
Если у них есть что-то покрепче, пусть лучше спрячут
Désela la muchacha, pero ojo con las tombas
Пусть девчонка дает, но берегись ментов
Que todos vamos de techo, se pegan por la facha
Мы все ищем кайфа, клеятся из-за внешности
Y ahora viene la pregunta:
А теперь вопрос:
¿Nos vamos pa' la disco o nos quedamos en la esquina toa' la corte junta?
Пойдем в клуб или останемся на углу всей толпой?
Prefiero la primera, aunque si quieren la segunda
Предпочитаю первое, но если хотите второе
Yo no le faltó al parche aunque estemos en la inmunda
Я не подведу компанию, даже если мы будем в грязи
No nos metemos en fondas, disfruto del rap y sus rondas
Мы не ходим по забегаловкам, наслаждаюсь рэпом и его кругами
También cuando hay salsa con congas
А также, когда есть сальса с конгами
Que por más rap que sea, borrachos todos perrean a oscuras
Ведь каким бы рэп не был, пьяные все танцуют в темноте
Hey llegue pues gonorrea, hey llegue, llegue
Эй, пришел, блин, эй, пришел, пришел
Bajen, bajen pues que aquí está el parcero, qué pasa pues
Спускайтесь, спускайтесь, тут братан, что случилось?
No piden cédula en la entrada
На входе не спрашивают документы
El que requisa nos conoce, eso me agrada
Охранник нас знает, это мне нравится
Él sabe de lo que hablo con tan solo una mirada
Он понимает, о чем я, с одного взгляда
Entre la importada que la vuelta ya está hablada
Среди импортного, все уже решено
Miro las caras, puras viejas conocidas
Смотрю на лица, одни знакомые старушки
Entre bebidas, vividoras y vividas
Среди напитков, прожигательницы жизни и опытные
Todas bailan: las feas y las creídas
Все танцуют: и страшные, и высокомерные
Y como buen hachero, ay de la que me lo pida, llave
И, как настоящий мачо, горе той, которая попросит меня, дорогуша
Espere un roce, yo tramo a ese gringo
Жду момента, я подкачу к этому гринго
Que con dos crespos nos hacemos el domingo
С двумя косяками мы проведем воскресенье
De aquí pa' abajo me voy esquivando brincos
Отсюда и дальше я уклоняюсь от прыжков
Que con guaros en la tusta no me azara ningún quimbo
С деньгами в кармане меня не испугает никакой нищеброд
¿Y que pasó? Pues ya tengo el dos pa' dos
Что случилось? У меня уже есть два на два
¿Tienen apartacho solo? Pero fuma en el balcón
У вас есть отдельный номер? Но курить на балконе
No azara nada, el taxi lo pongo yo
Ничего страшного, такси я оплачу
Pero dígale a esas damas que nos metan pal' licor
Но скажите этим дамам, чтобы пропустили нас к выпивке
señor, hasta pa' botella dió
Да, сэр, даже на бутылку хватит
Entramos en silencio saludando al celador
Мы вошли молча, поздоровавшись с охранником
La vuelta se calentó cuando subía el ascensor
Обстановка накалилась, когда поднимались на лифте
Ya de aquí me pierden todos pues no traje cargador
Теперь вы меня потеряете, потому что я не взял зарядку
Llegamos saltando en una pata
Приходим, прыгая на одной ноге
Poneme La Fania, brillemos baldosa
Включи Ла Фанию, пусть блестит плитка
Pasan dos temas y de ahí pa' la pieza
Проходит пару треков, и оттуда в комнату
Y allá pasan las cosas que no les interesa, y
И там происходят вещи, которые вас не касаются, и
Como la luna, con el sol nos vamos
Как луна, с солнцем мы уходим
Como la luna, con el sol nos fuimos
Как луна, с солнцем мы ушли
Llegamos tarde, no desayunamos
Пришли поздно, не завтракали
Y si te preguntan, nena, ni nos vimos
А если спросят, детка, мы даже не виделись
Ahora los que se escapan
Теперь те, кто сбегает
¿A esta hora quién toca?
Кто стучится в такое время?
¡Ya metimos las patas!
Мы влипли!
Llegó a la casa y tiene macho la chapa
Пришла домой, а там муж
(Olés a trago, olés a puta, olés a tu papá...)
(От тебя пахнет выпивкой, пахнет шлюхой, пахнет твоим отцом...)
Como la luna, con el sol nos vamos
Как луна, с солнцем мы уходим
Como la luna, con el sol nos fuimos
Как луна, с солнцем мы ушли
Llegamos tarde, no desayunamos
Пришли поздно, не завтракали
Y si te preguntan, nena, ni nos vimos
А если спросят, детка, мы даже не виделись





Writer(s): Diego Carvajal Martínez, Isaac Iglesias Ramírez


Attention! Feel free to leave feedback.