Lyrics and translation No Te Va Gustar feat. Fernando Ruiz Diaz - Mil Días

Mil Días

Fueron tres años y mil días hasta acá
Era tarde todavía, otra noche no te vi
Y tu foto me gritaba, pero no te oí

No voy a perder, ya me di cuenta que estoy muy lejos
Si no lo borré fue para no volver

Cierto es que entonces perseguía la ilusión
Compartir toda la vida en la misma dirección
Encontrarle una salida a tanta confusión

No voy a perder, ya me di cuenta que estoy muy lejos
Si no lo borré fue para no volver

Vas a ver, sin marcha atrás voy a correr
Y nunca más repetiré pasos tristes,
Ya no más

No voy a perder, ya me di cuenta que estoy muy lejos
Si no lo borré fue para no volver

Vas a ver, sin marcha atrás voy a correr
Y nunca más repetiré
Vas a ver, sin marcha atrás voy a correr
Y nunca más repetiré pasos tristes,
Ya no más

Ya no más, nunca más, ya no más...

Тысяча дней

Прошло три года и тысяча дней с тех пор
Было уже поздно, опять тебя не видел этой ночью
И твоя фотография кричала мне, но я не слышал

Я не проиграю, я уже понял, что я очень далеко
Если я не стёр это, то только для того, чтобы не возвращаться

Правда в том, что тогда я гнался за иллюзией
Разделить всю жизнь, двигаясь в одном направлении
Найти выход из всей этой путаницы

Я не проиграю, я уже понял, что я очень далеко
Если я не стёр это, то только для того, чтобы не возвращаться

Увидишь, я побегу без оглядки
И больше никогда не повторю грустных шагов,
Больше никогда

Я не проиграю, я уже понял, что я очень далеко
Если я не стёр это, то только для того, чтобы не возвращаться

Увидишь, я побегу без оглядки
И больше никогда не повторю
Увидишь, я побегу без оглядки
И больше никогда не повторю грустных шагов,
Больше никогда

Больше никогда, никогда больше, больше никогда...