Te Quedas - No Te Va Gustar , Flor de Toloache translation in German

Te Quedas

Desde que ya no hay más sombras, desde entonces, puedo volar
Vi mi cuerpo en esa cama: parte queda, parte se va
Solo queda media hora, lo que tardo en llegar a acá
Tres palabras que me sobran, pero sé que vas a escuchar

¿Quién soy yo para juzgarte?
¿Qué más tengo que esperar?
Si el rencor no es mío, no lo voy a usar

Te voy a mostrar mi casa,pero queda en otro lugar
Ya no voy a poder verte, pero sé que vas a escuchar

¿Quién soy yo para juzgarte?
¿Qué más tengo que esperar?
Si el rencor no es mío, no lo voy a usar

¿Quién soy yo para juzgarte?
¿Qué más tengo que esperar?
Si el rencor no es mío, no lo voy a usar

Te quedas
No te vas
Te quedas
No te vas

Du Bleibst

Seit es keine Schatten mehr gibt, seitdem kann ich fliegen
Ich sah meinen Körper in diesem Bett: ein Teil bleibt, ein Teil geht
Es bleibt nur eine halbe Stunde, die Zeit, die ich brauche, um hierher zu kommen
Drei Worte, die ich übrig habe, aber ich weiß, dass du sie hören wirst

Wer bin ich, um über dich zu urteilen?
Was soll ich noch erwarten?
Wenn der Groll nicht meiner ist, werde ich ihn nicht benutzen

Ich werde dir mein Haus zeigen, aber es liegt an einem anderen Ort
Ich werde dich nicht mehr sehen können, aber ich weiß, dass du hören wirst

Wer bin ich, um über dich zu urteilen?
Was soll ich noch erwarten?
Wenn der Groll nicht meiner ist, werde ich ihn nicht benutzen

Wer bin ich, um über dich zu urteilen?
Was soll ich noch erwarten?
Wenn der Groll nicht meiner ist, werde ich ihn nicht benutzen

Du bleibst
Du gehst nicht
Du bleibst
Du gehst nicht