No Te Va Gustar - Debí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation No Te Va Gustar - Debí




Debí
J'aurais dû
Debí haberme cuidado
J'aurais faire attention
Debí haberme callado más
J'aurais me taire plus
Desde ahora, tengo otra oportunidad
Désormais, j'ai une autre chance
Debí no haber defraudado
J'aurais ne pas te décevoir
Debí intentar relajarme más
J'aurais essayer de me détendre plus
En cierta forma, todo me trajo hasta acá
D'une certaine manière, tout m'a mené jusqu'ici
¿Y otra vida, para qué?
Et une autre vie, à quoi bon ?
Es inútil, yo no
C'est inutile, je ne sais pas
Qué logras
Ce que tu obtiens
Con arreglar para atrás
En réparant le passé
Fui parco, fui enamorado
J'ai été distant, j'ai été amoureux
Fui indiferente y no lo fui más
J'ai été indifférent et je ne l'ai plus été
Seguí las normas, luego las quise quemar
J'ai suivi les règles, puis j'ai voulu les brûler
Debí plantarme de frente
J'aurais me planter devant toi
Arrepentirme y saber frenar
Me repentir et savoir freiner
De todas formas, eso me trajo hasta acá
De toutes façons, ça m'a mené jusqu'ici
¿Y otra vida, para qué?
Et une autre vie, à quoi bon ?
Es inútil, yo no
C'est inutile, je ne sais pas
Qué logras
Ce que tu obtiens
Con arreglar para atrás
En réparant le passé
Debí no haber lastimado
J'aurais ne pas te blesser
Quisiera haber escuchado más
J'aurais aimé t'écouter plus
Desde ahora, tengo otra oportunidad
Désormais, j'ai une autre chance
Desde ahora, tengo otra oportunidad
Désormais, j'ai une autre chance
Debí no haber defraudado
J'aurais ne pas te décevoir
Debí intentar relajarme más
J'aurais essayer de me détendre plus
De todas formas, eso me trajo hasta acá
De toutes façons, ça m'a mené jusqu'ici
En cierta forma, todo me trajo hasta acá
D'une certaine manière, tout m'a mené jusqu'ici





Writer(s): Emiliano Brancciari


Attention! Feel free to leave feedback.