No Te Va Gustar - Dedos - translation of the lyrics into German

Dedos - No Te Va Gustartranslation in German




Dedos
Finger
No hace frío afuera, y me desespera no volver a florecer.
Draußen ist es nicht kalt, und es macht mich verzweifelt, nicht wieder aufzublühen.
Está muy oscuro, detrás de este muro no me ves, no me ves.
Es ist sehr dunkel, hinter dieser Mauer siehst du mich nicht, du siehst mich nicht.
Ya no siento el fuego, voy quedando ciego y no lo sé, no lo sé.
Ich spüre das Feuer nicht mehr, ich werde blind und ich weiß es nicht, ich weiß es nicht.
La verdad es ésta y a veces me cuesta comprender que no la sé.
Die Wahrheit ist diese, und manchmal fällt es mir schwer zu verstehen, dass ich sie nicht kenne.
Voy viviendo muy de a poco / voy sintiendo gusto a poco.
Ich lebe sehr allmählich / ich habe das Gefühl, es ist nicht genug.
Siento tantas voces, que no me conocen, que no ven que no
Ich höre so viele Stimmen, die mich nicht kennen, die nicht sehen, dass ich nicht weiß
Si estoy acá adentro, porque no me encuentro y no me ves,
Ob ich hier drinnen bin, weil ich mich nicht finde und du mich nicht siehst,
Vos no me ves.
Du siehst mich nicht.
Voy viviendo muy de a poco / voy sintiendo gusto a poco.
Ich lebe sehr allmählich / ich habe das Gefühl, es ist nicht genug.
Ya no siento el fuego, voy quedando ciego y no lo sé,
Ich spüre das Feuer nicht mehr, ich werde blind und ich weiß es nicht,
Yo no lo / la verdad es ésta y casi siempre
Ich weiß es nicht / die Wahrheit ist diese und fast immer
A me cuesta comprender que no la sé, que no la sé.
Fällt es mir schwer zu verstehen, dass ich sie nicht kenne, dass ich sie nicht kenne.





Writer(s): Omar Ruban Rada Silva, Jose Eduardo Bermengo Useta


Attention! Feel free to leave feedback.