No Te Va Gustar - Dedos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation No Te Va Gustar - Dedos




Dedos
Dedos
No hace frío afuera, y me desespera no volver a florecer.
Il ne fait pas froid dehors, et je désespère de ne pas fleurir à nouveau.
Está muy oscuro, detrás de este muro no me ves, no me ves.
Il fait très sombre, derrière ce mur, tu ne me vois pas, tu ne me vois pas.
Ya no siento el fuego, voy quedando ciego y no lo sé, no lo sé.
Je ne sens plus le feu, je deviens aveugle et je ne le sais pas, je ne le sais pas.
La verdad es ésta y a veces me cuesta comprender que no la sé.
La vérité est là, et parfois j'ai du mal à comprendre que je ne la connais pas.
Voy viviendo muy de a poco / voy sintiendo gusto a poco.
Je vis très lentement / je ressens un goût amer.
Siento tantas voces, que no me conocen, que no ven que no
J'entends tant de voix, qui ne me connaissent pas, qui ne voient pas que je ne sais pas
Si estoy acá adentro, porque no me encuentro y no me ves,
Si je suis ici à l'intérieur, parce que je ne me trouve pas et tu ne me vois pas,
Vos no me ves.
Tu ne me vois pas.
Voy viviendo muy de a poco / voy sintiendo gusto a poco.
Je vis très lentement / je ressens un goût amer.
Ya no siento el fuego, voy quedando ciego y no lo sé,
Je ne sens plus le feu, je deviens aveugle et je ne le sais pas,
Yo no lo / la verdad es ésta y casi siempre
Je ne le sais pas / la vérité est et presque toujours
A me cuesta comprender que no la sé, que no la sé.
J'ai du mal à comprendre que je ne la connais pas, que je ne la connais pas.





Writer(s): Omar Ruban Rada Silva, Jose Eduardo Bermengo Useta


Attention! Feel free to leave feedback.