No Te Va Gustar - Dejo Atrás - translation of the lyrics into German

Dejo Atrás - No Te Va Gustartranslation in German




Dejo Atrás
Ich lasse zurück
Son los momentos de oscuridad
Es sind die Momente der Dunkelheit
Los que terminan definiendo
Die am Ende bestimmen
Que esas heridas van a sanar
Dass diese Wunden heilen werden
Y las espinas van cayendo
Und die Dornen fallen werden
Hace tanto que ya no soy yo
So lange bin ich schon nicht mehr ich
En silencio sin perder la voz
In Stille, ohne meine Stimme zu verlieren
Lo que siento y no puedo decir
Was ich fühle und nicht sagen kann
Me quema el cuerpo
Verbrennt meinen Körper
Como el cuerpo de una mariposa
Wie der Körper eines Schmetterlings
Traigo estos colores pero dejo atrás
Trage ich diese Farben, aber ich lasse zurück
Un envase y un montón de cosas que se van
Eine Hülle und einen Haufen Dinge, die vergehen
No me resigno, vuelvo a buscar
Ich gebe nicht auf, ich suche wieder
La revancha, el fuego y mi lugar
Die Revanche, das Feuer und meinen Platz
Hace tanto que ya no soy yo
So lange bin ich schon nicht mehr ich
En silencio sin perder la voz
In Stille, ohne meine Stimme zu verlieren
Lo que siento y no puedo decir
Was ich fühle und nicht sagen kann
Me quema el cuerpo
Verbrennt meinen Körper
Voy sobre mis pasos
Ich gehe auf meinen Schritten zurück
Para volver a soñar
Um wieder zu träumen
Quiero dormirme en tus brazos
Ich möchte in deinen Armen einschlafen
Hace tanto que ya no soy yo
So lange bin ich schon nicht mehr ich
En silencio sin perder la voz
In Stille, ohne meine Stimme zu verlieren
Lo que siento y no puedo decir
Was ich fühle und nicht sagen kann
Me quema el cuerpo
Verbrennt meinen Körper
Pero creo que me equivoqué
Aber ich glaube, ich habe mich geirrt
Avanzando sin retroceder
Vorwärts gehend, ohne zurückzuweichen
Tengo al menos una chance más y estoy despierto.
Ich habe mindestens noch eine Chance und ich bin wach.





Writer(s): Emiliano Brancciari


Attention! Feel free to leave feedback.