Esos Ojos - No Te Va Gustar translation in German

Esos Ojos

Porque tener un rival
Porque tener esos ojos
Los que te miran tan mal

Ya no se puede salir de la historia
Y menos volver atrás
Unos se creen tan fuertes
Pero no siempre ganan

Pudiste apagar la luz
Y no apagaste sus almas
Quisiste tapar el sol

Pero no tapaste nada
Solo escondiste las caras
Que no te dejan descansar

Y estamos más juntos
Y cerca que nunca
Pudiste imaginar

Que esa mentira
Que vos derramabas
Un día te iba a ahogar

Pudiste apagar la luz
Y no apagaste sus almas
Quisiste tapar el sol

Pero no tapaste nada
Solo escondiste las caras
Que no te dejan descansar

Que no te dejan respirar
Que no te dejan de mirar
Que no te dejan descansar

Diese Augen

Warum einen Rivalen haben?
Warum diese Augen haben?
Die dich so böse ansehen.

Du kannst aus der Geschichte nicht mehr raus
Und erst recht nicht zurück.
Manche halten sich für so stark,
Aber sie gewinnen nicht immer.

Du konntest das Licht ausschalten,
Aber du hast ihre Seelen nicht ausgelöscht.
Du wolltest die Sonne verdecken,

Aber du hast nichts verdeckt.
Du hast nur die Gesichter versteckt,
Die dich nicht ruhen lassen.

Und wir sind vereinter
Und näher als du jemals
Dir vorstellen konntest.

Dass diese Lüge,
Die du verbreitet hast,
Dich eines Tages ersticken würde.

Du konntest das Licht ausschalten,
Aber du hast ihre Seelen nicht ausgelöscht.
Du wolltest die Sonne verdecken,

Aber du hast nichts verdeckt.
Du hast nur die Gesichter versteckt,
Die dich nicht ruhen lassen.

Die dich nicht atmen lassen.
Die nicht aufhören, dich anzusehen.
Die dich nicht ruhen lassen.