No Te Va Gustar - Josefina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation No Te Va Gustar - Josefina




Josefina
Josefina
¿Qué pensaría Dios?
Que penserait Dieu ?
No qué habré hecho bien
Je ne sais pas ce que j'ai bien fait
Que me la trajo a y la llamó
Qu'Il me l'a amenée et l'a appelée
Josefina
Josefina
Todo lo que tocó
Tout ce qu'elle a touché
Lo transformó en amor
S'est transformé en amour
Ella se fue tras él, pero volvió
Elle est partie après lui, mais elle est revenue
Josefina
Josefina
En silencio, sabe hacerme bien
En silence, elle sait me faire du bien
Casi transparente, no la ven
Presque transparente, on ne la voit pas
Porque es su arte
Parce que c'est son art
Y tiene tanto que ver
Et elle a tant à voir
Con lo que soy yo acá
Avec ce que je suis ici
Quise encontrar un ser que sea así
J'ai voulu trouver un être qui soit comme ça
Pero no hay caso
Mais c'est impossible
Jamás podré olvidar
Je ne pourrai jamais oublier
Aquel invierno cruel
Ce cruel hiver
Que ella veló por y me arropó
elle a veillé sur moi et m'a enveloppé
Entre sus brazos
Dans ses bras
En silencio, sabe hacerme bien
En silence, elle sait me faire du bien
Casi transparente, no la ven
Presque transparente, on ne la voit pas
Porque es su arte
Parce que c'est son art
Hoy miro para atrás
Aujourd'hui, je regarde en arrière
Y debo confesar
Et je dois avouer
Que no llegué a caer porque ella fue
Que je n'ai pas sombré parce qu'elle était
Medicina
Médecine
¿Qué pensaría Dios?
Que penserait Dieu ?
No qué habré hecho bien
Je ne sais pas ce que j'ai bien fait
Que me la trajo a y la llamó
Qu'Il me l'a amenée et l'a appelée
Josefina
Josefina





Writer(s): Emiliano German Brancciari Amarillo


Attention! Feel free to leave feedback.