No Te Va Gustar - La Rama - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation No Te Va Gustar - La Rama




La Rama
La Branche
Hoy me desperté sintiendo dos cosas
Aujourd'hui, je me suis réveillé en ressentant deux choses
No me preocupé por no tener razón
Je ne me suis pas soucié de ne pas avoir raison
Una fue quedar mal y poco me importa
L'une était de faire mauvaise impression, et cela ne m'importe peu
La otra es que nadie va a bajarme de esta rama
L'autre, c'est que personne ne me fera descendre de cette branche
Hoy dejé de creer en tu inocencia
Aujourd'hui, j'ai cessé de croire en ton innocence
Y si algo anda mal, ese no soy yo
Et si quelque chose ne va pas, ce n'est pas moi
No fui descortés y tuve paciencia
Je n'ai pas été impoli et j'ai été patient
Pero entiendan que nadie va a bajarme de esta rama
Mais comprenez que personne ne me fera descendre de cette branche
Ya te diste cuenta que el veneno no me afecta
Tu as réalisé que le poison ne m'affecte pas
No voy a perder mi tiempo y te digo la verdad
Je ne vais pas perdre mon temps et je te dis la vérité
Intentaste dispararme y la noche está perfecta
Tu as essayé de me tirer dessus et la nuit est parfaite
Y es por eso que nadie va a bajarme de esta rama
Et c'est pour ça que personne ne me fera descendre de cette branche
No tengo lugar en esa historia
Je n'ai pas ma place dans cette histoire
Quisiste quedar como el gran campeón
Tu voulais passer pour le grand champion
Vas a disculpar mi mala memoria
Excuse ma mauvaise mémoire
Yo mañana voy a haberme olvidado de tu cara
Demain, j'aurai oublié ton visage
Ya te diste cuenta que el veneno no me afecta
Tu as réalisé que le poison ne m'affecte pas
No voy a perder mi tiempo y te digo la verdad
Je ne vais pas perdre mon temps et je te dis la vérité
Intentaste dispararme y la noche está perfecta
Tu as essayé de me tirer dessus et la nuit est parfaite
Y es por eso que nadie va a bajarme de esta rama
Et c'est pour ça que personne ne me fera descendre de cette branche
Ya te salió mal todo este asunto
Tout ce stratagème a mal tourné pour toi
Mientras tomo licor, río sin parar
Pendant que je bois de l'alcool, je ris sans arrêt
Voy a repetir un solo punto
Je vais répéter un seul point
Y es que entiendas que nadie va a bajarme de esta rama
Et c'est que tu comprennes que personne ne me fera descendre de cette branche
Hoy me desperté sintiendo dos cosas
Aujourd'hui, je me suis réveillé en ressentant deux choses
No me preocupé por no tener razón
Je ne me suis pas soucié de ne pas avoir raison
Una fue quedar mal y poco me importa
L'une était de faire mauvaise impression, et cela ne m'importe peu
La otra es que nadie va a bajarme de esta rama
L'autre, c'est que personne ne me fera descendre de cette branche
Ya te diste cuenta que el veneno no me afecta
Tu as réalisé que le poison ne m'affecte pas
No voy a perder mi tiempo y te digo la verdad
Je ne vais pas perdre mon temps et je te dis la vérité
Intentaste dispararme y la noche está perfecta
Tu as essayé de me tirer dessus et la nuit est parfaite
Y es por eso que nadie va a bajarme de esta rama
Et c'est pour ça que personne ne me fera descendre de cette branche
Nadie va a bajarme de esta rama
Personne ne me fera descendre de cette branche





Writer(s): Emiliano German Brancciari Amarillo


Attention! Feel free to leave feedback.